Edição: 23.6 - 15 Artigo(s)

Voltar ao Sumário

Artigo Original | Artigo na íntegra em inglês

HEALTH INITIATIVES IN NATIONAL PAN-AMERICAN SWIMMING FEDERATIONS

INICIATIVAS DE SAÚDE NAS FEDERAÇÕES NACIONAIS DE NATAÇÃO PAN-AMERICANAS

INICIATIVAS DE SALUD EN LAS FEDERACIONES NACIONALES DE NATACIÓN PANAMERICANAS

Clarence Perez Diaz, Juan Carlos De la Cruz Marquez, Nuria Rico Castro, Belén Cueto Martín

1. University of Granada, Faculty of Sport Science, Department of Physical Education; Granada, Spain. 2. University of Granada, Department of Statistics and Operations Research; Granada, Spain.

International Federation of Sports Medicine Maison du sport international. Av. de la Rhodanie 54, 1007 Lausanne., Switzerland. clarenceperezdiaz@fims.org

Recebido em 20/09/2016
Aceito em 06/06/2017

Resumo

Introduction: National Swimming Federations (NFs) supervise a large number of athletes and have the duty to protect their health that implies also the opportunity to improve public health. Objective: 1) To determine if the health professionals, the priorities, activities, and researches of the Pan-American NFs are focused on protecting athletes' health and promoting the health of the population in general. 2) To determine if the FINA rules, projects and programs are applied. Method: A cross-sectional descriptive survey was carried out among the 45 Pan-American NFs requesting information on the profile of the health professionals (dimension 1; D1), on programs, activities and research to promote health measures (dimension 2; D2), and on the importance of Pan-American NFs for the health of athletes and for the promotion of health in society in general (dimension 3; D3). We performed a similarity study according to the Rogers-Tanimoto coefficient (D1 and D2) and the chi- -squared test (?²) (D3). Results: Thirty NFs answered the survey (response rate: 66.6%). For each dimension, the NFs were classified into five groups (A, B, C, D, E). Among the NFs, 33.3% have physicians and 33.3% have physical therapists. In each of the dimensions, Group A accounted for the majority of NFs but their results were lower. The groups with the highest rates in each dimension contained a maximum of two NFs. The health of the elite athletes was ranked as the fourth most important issue. The health of the recreational athletes and the health of the general population had the lowest priority. Drowning prevention programs were the most common. Conclusions: Pan-American NFs have few medical resources and only a few have injury prevention programs for elite athletes. There is a need to improve health promotion programs to achieve relevant social outcomes.

Palavras-chave: swimming; health promotion; athletes; public health.

Abstract

Introdução: As Federações Nacionais de Natação (FN) supervisionam um elevado número de atletas e têm o dever de proteger sua saúde, implicando também a oportunidade de melhorar a saúde pública. Objetivo: 1) Determinar se os profissionais de saúde, as prioridades, atividades e pesquisas das FN pan-americanas estão focados na proteção da saúde dos atletas e na promoção da saúde da população. 2) Determinar se as regras, os projetos e programas da FINA são aplicados. Método: Uma pesquisa transversal descritiva foi distribuída entre as 45 FN pan-americanas, solicitando informações sobre o perfil dos profissionais de saúde (dimensão 1; D1), sobre programas, atividades e pesquisas de promoção de medidas de saúde (dimensão 2; D2) e sobre a importância das FN pan-americanas para a saúde dos atletas, e para a promoção da saúde na sociedade em geral (dimensão 3; D3). Realizamos um estudo de similaridade de acordo com o coeficiente de Rogers-Tanimoto (D1 e D2) e o teste do qui quadrado (?²) (D3). Resultados: Trinta FN responderam a pesquisa (taxa de resposta: 66,6%). Para cada dimensão, as FN foram classificadas em cinco grupos (A, B, C, D, E). Entre as FN, 33,3% têm médicos e 33,3% têm fisioterapeutas. Em cada uma das dimensões, o Grupo A, representou a maioria das FN, mas seus resultados foram inferiores. Os grupos com maiores taxas em cada dimensão continham, no máximo, duas FN. A saúde dos atletas de elite foi classificada como a quarta questão mais importante. A saúde dos atletas amadores e a da população tiveram prioridade mais baixa. Os programas de prevenção de afogamento foram os mais comuns. Conclusões: As FN pan-americanas têm poucos recursos médicos e apenas algumas delas têm programas de prevenção de lesões para os atletas de elite. É necessário melhorar os programas de promoção da saúde para obter resultados sociais relevantes.

Keywords: natação; promoção da saúde; atletas; saúde pública.

Resumen

Introducción: Las Federaciones Nacionales de Natación (FN) supervisan un alto número de atletas y tienen el deber de proteger su salud, implicando también la oportunidad de mejorar la salud pública. Objetivos: 1) Determinar si los profesionales de salud, las prioridades, actividades e investigaciones enfocan la promoción de la salud de los atletas y de la población. 2) Determinar si las reglas, los proyectos y programas de la FINA se aplican. Método: Una encuesta transversal descriptiva fue distribuida entre las 45 FN panamericanas, solicitando informaciones sobre el perfil de los profesionales de salud (dimensión 1, D1), sobre programas, actividades y pesquisas de promoción de medidas de salud (dimensión 2, D2) y sobre la importancia de las FN panamericanas para la salud de los atletas y para la promoción de la salud en la sociedad en general (dimensión 3, D3). Se realizó un estudio de similitud según el coeficiente de Rogers-Tanimoto (D1 y D2) y la prueba del Chi cuadrado (χ²) (D3). Resultados: Treinta FN respondieron (tasa de respuesta: 66,6%). Para cada dimensión, las FN se clasificaron en cinco grupos (A, B, C, D, E). Entre las FN, el 33,3% disponen de médicos y el 33,3% de fisioterapeutas. En cada una de las dimensiones, el grupo A representó la mayoría de las FN, pero sus resultados fueron inferiores. Los grupos con mayores tasas en cada dimensión contenían como máximo dos FN. La salud de los atletas de elite fue clasificada como la cuarta cuestión más importante. La salud de los atletas aficionados y de la población tuvo prioridades más bajas. Los programas de prevención del ahogamiento fueron los más comunes. Conclusiones: Las FN panamericanas disponen de escasos recursos médicos y solo algunas tienen programas de prevención de lesiones para los atletas de elite. Es necesario mejorar los programas de promoción de la salud para obtener resultados sociales relevantes.

Palabras-clave: natación; promoción de la salud; atletas; salud pública.

 

(+55 11) 5087-9502
Rua Machado Bittencourt, 190 – 4º andar
Vila Mariana – São Paulo/SP - CEP: 04044000
atharbme@uol.com.br