Edição: 25.5 - 14 Artigo(s)

Voltar ao Sumário

Artigo Original | Artigo na íntegra em português

CAPACIDADE AEROBIA DE ADULTOS E IDOSOS CHILENOS: PROPOSTA DE CLASSIFICAÇAO POR PERCENTIS REGIONAIS

AEROBIC CAPACITY OF CHILEAN ADULTS AND ELDERLY: PROPOSAL OF CLASSIFICATION BY REGIONAL PERCENTILES

CAPACIDAD AERÓBICA DE ADULTOS Y ANCIANOS CHILENOS: PROPUESTA DE CLASIFICACIÓN POR PERCENTILES REGIONALES

Luis Alberto Urzua Alul, Rossana Gomez-Campos, Alejandro Almonacid-Fierro, Lisbetty Morales-Mora, Edgardo Rojas-Mancilla, Iván Palomo, Jorge Méndez-Cornejo, Daniel Leite Portella, Marco Cossio-Bolaños

1. Escuela de Kinesiología, Facultad de Salud, Universidad Santo Tomas, Chile. 2. Universidad Autónoma de Chile, Talca, Chile. 3. Universidad Bernardo O Higgins, Departamento de Ciencias Químicas y Biológicas, Santiago, Chile. 4. Universidad de Talca, Facultad de Ciencias de la Salud, Departamento de Bioquímica Clínica e Inmunohematología, Talca, Chile. 5. Universidad Católica del Maule, Talca, Chile. 6. Universidade Municipal de Sao Caetano do Sul, Faculdade de Educaçao Física, Escola da Saúde, Grupo de Estudos e Pesquisa em Ciências do Exercício Físico, Sao Caetano do Sul, SP, Brasil.

Rossana Gómez Campos. Universidad Autónoma de Chile. 5 Poniente 1670, Talca, Chile. rossaunicamp@gmail.com

Recebido em 28/09/2017
Aceito em 07/05/2019

Resumo

Introduçao: A aptidao aeróbia é importante preditor que contribui com a preservaçao da independência funcional à medida que se envelhece. Sua mensuraçao transforma-se em ferramenta fundamental na identificaçao de múltiplos problemas de saúde. Objetivo: Comparar a capacidade aeróbia de adultos e idosos com estudos internacionais e desenvolver percentis por faixas etárias, utilizando o método LMS. Métodos: Elaborou-se um estudo descritivo transversal com 1.146 sujeitos (437 homens e 709 mulheres). A faixa etária da amostra variou de 50 a 84 anos. Os sujeitos avaliados eram oriundos dos programas de atividade física oferecidos pelo Instituto Nacional de Desporto (IND) e pela prefeitura de Talca (Chile). Avaliaram-se massa corporal, estatura, saturaçao de oxigênio (SatO2), teste de caminhada de 6 minutos e pressao arterial diastólica e sistólica. Calculou-se o índice de massa corporal (IMC) para ambos os sexos. Utilizou-se o método LMS para propor a distribuiçao percentílica. Resultados: A capacidade aeróbia diminui com o decorrer da idade (28,5% para os homens e 29,9% para as mulheres). Houve relaçao negativa entre a idade e o teste de caminhada de 6 minutos (homens: r = -0,13; mulheres: r = -0,39). Observou-se discrepância entre os idosos do presente estudo com os de estudos internacionais. Os dados normativos para a classificaçao da aptidao aeróbia foram expressos em percentis (p3, p5, p10, p15, p25, p50, p75, p85, p90, p95 y p97). Conclusao: Os idosos diminuem o desempenho aeróbio conforme a idade avança. Os presentes resultados diferem dos estudos internacionais, o que motivou o desenvolvimento dos percentis para classificar a aptidao aeróbia em situaçoes cotidianas, especialmente em locais com poucos recursos e principalmente onde os testes de campo sao considerados prioritários para avaliaçao física em larga escala. Nível de evidência II; Estudos diagnóstico - investigaçao de teste diagnóstico.

Palavras-chave: Exercício; Idoso; Teste de caminhada; Teste de esforço.

Abstract

Introduction: Aerobic fitness is an important predictor that contributes to the preservation of functional independence during the aging process. Its measurement represents a fundamental tool in the identification of multiple health problems. Objective: To compare the aerobic capacity of adults and elderly subjects through international studies and to develop percentiles by age group using the LMS method. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted with 1146 subjects (437 men and 709 women). The age group of the sample ranged from 50 to 84 years. The subjects evaluated came from the physical activity programs offered by the National Sports Institute (IND) and by the city council of Talca (Chile). Body mass, stature, oxygen saturation (SatO2), six-minute walk test, and systolic and diastolic blood pressure were assessed. Body Mass Index (BMI) was calculated for both sexes. The LMS method was used to propose the percent distribution. Results: Aerobic capacity decreases with age (28.5% for men and 29.9% for women). There was a negative relationship between age and the six-minute walk test (men r = -0.13 and women r = -0.39). There was a discrepancy between the elderly subjects in the current study and those from international studies. The normative data for the classification of aerobic fitness were expressed in percentiles (p3, p5, p10, p15, p25, p50, p75, p85, p90, p95 and p97). Conclusion: The aerobic performance of elderly subjects diminishes as they age; in addition, the current results differ from international studies, which motivated the development of percentiles to classify aerobic fitness in everyday situations, especially in places with few resources and particularly where field tests are considered a priority for large-scale physical evaluation. Level of evidence II; Diagnostic studies - investigation of diagnostic test.

Keywords: Exercise; Aged; Walk test; Exercise test.

Resumen

Introducción: La aptitud aeróbica es un importante predictor que contribuye con la preservación de la independencia funcional a medida que se envejece. Su medición se transforma en una herramienta fundamental en la identificación de múltiples problemas de salud. Objetivo: Comparar la capacidad aeróbica de adultos y ancianos con estudios internacionales y desarrollar percentiles por grupos de edad utilizando el método LMS. Métodos: Se elaboró un estudio descriptivo transversal con 1146 sujetos (437 hombres y 709 mujeres). El grupo de edad de la muestra varió de 50 a 84 años. Los sujetos evaluados eran oriundos de los programas de actividad física ofrecidos por el Instituto Nacional de Deporte (IND) y por la Municipalidad de Talca (Chile). Se evaluaron masa corporal, estatura, saturación de oxígeno (SatO2), test de seis minutos de caminata y presión arterial diastólica y sistólica. Se calculó el índice de masa corporal (IMC) para ambos sexos. Se usó el método LMS para proponer la distribución de percentil. Resultados: La capacidad aeróbica disminuye con el transcurso de la edad (28,5% para los hombres y 29,9% para las mujeres). Hubo relación negativa entre la edad y el test de caminata de seis minutos (hombres r= -0,13 y mujeres r= -0,39). Se observó discrepancia entre los ancianos del presente estudio con los de estudios internacionales. Los datos normativos para la clasificación de la aptitud aeróbica fueron expresados en percentiles (p3, p5, p10, p15, p25, p50, p75, p85, p90, p95 y p97). Conclusión: Los ancianos disminuyen el rendimiento aeróbico conforme avanza la edad. Los presentes resultados difieren de los estudios internacionales, lo que motivó el desarrollo de los percentiles para clasificar la aptitud aeróbica en situaciones cotidianas, especialmente en locales con pocos recursos y principalmente donde los tests de campo son considerados prioritarios para la evaluación física a larga escala. Nivel de Evidencia II; Estudios diagnóstico-investigación de test diagnóstico.

Palabras-clave: Ejercicio; Anciano; Prueba de paso; Prueba de esfuerzo.

 

(+55 11) 5087-9502
Rua Machado Bittencourt, 190 – 4º andar
Vila Mariana – São Paulo/SP - CEP: 04044000
atharbme@uol.com.br