Edição: 23.6 - 15 Artigo(s)

Artigo Original

1 - EFEITO AGUDO DO LASER DE BAIXA POTÊNCIA NA FADIGA DO BÍCEPS BRAQUIAL DE ATLETAS DE VOLEIBOL

ACUTE EFFECT OF LOW-POWER LASER IN FATIGUE OF BICEPS BRACHII OF VOLLEYBALL ATHLETES

EFECTO AGUDO DEL LÁSER DE BAJA POTENCIA EN LA FATIGA DEL BÍCEPS BRAQUIAL DE ATLETAS DE VOLEIBOL

Juliana Lôbo Froio, Ana Claudia Muniz Renno, Eduardo Federighi Baisi Chagas, Felipe Guilherme Leite de Campos, Renata Lumena Altruda Pucci, Marcos Seizo Kishi, Cristiane Rodrigues Pedroni

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):431-435

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A laserterapia de baixa potência tem entre seus propósitos auxiliar a recuperação de tecidos biológicos, atenuando os efeitos da fadiga muscular e contribuindo com a melhora do desempenho em atletas. Aspectos metodológicos ainda limitam as conclusões do efeito agudo da laserterapia sobre o desempenho muscular. Objetivo: Verificar o efeito agudo do laser terapêutico de baixa potência na fadiga induzida do bíceps braquial de atletas de voleibol. Métodos: Este foi um estudo randomizado e duplo-cego, aprovado pelo Comitê de Ética da UNESP de Marília. Participaram do estudo 19 atletas de voleibol de ambos os sexos. Realizou-se coleta de dados eletromiográficos do músculo bíceps braquial no exercício isométrico de flexão de cotovelo antes e após a aplicação do laser terapêutico. Um haltere com 75% do pico de força, obtido por uma célula de carga, foi utilizado para o protocolo de fadiga. Em seguida, os voluntários foram submetidos à aplicação do laser (ativo ou placebo) em seis pontos do músculo bíceps braquial. Os dados eletromiográficos foram analisados no domínio da frequência, utilizando-se o software Myosystem®. Verificou-se a distribuição de normalidade dos dados pelo teste de Shapiro-Wilk, e utilizou-se Anova (split plot) de medidas repetidas a fim de testar a interação entre tempo e grupo. Resultados: Para nenhuma das variáveis analisadas foi observada interação significativa entre grupo e tempo, indicando que o grupo irradiado não apresentou vantagens com relação ao grupo placebo. Conclusão: Após o protocolo de fadiga proposto, uma única aplicação de laser de baixa potência não foi suficiente para produzir efeitos positivos no desempenho de força e no sinal eletromiográfico do músculo bíceps braquial de atletas de voleibol.

Palavras-chave: fototerapia; eletromiografia; fadiga muscular; voleibol.

Abstract

Introduction: Low-power laser therapy has among its aims to aid the recovery of biological tissues, attenuating the effects of muscle fatigue and contributing to the improvement of performance in athletes. Methodological aspects still limit the conclusions of the acute effect of laser therapy on muscular performance. Objective: To verify the acute effect of low-power therapeutic laser in the induced fatigue in biceps brachii of volleyball athletes. Methods: This was a randomized double-blind study, approved by Institutional Review Board of UNESP, Marília. Nineteen volleyball athletes of both sexes participated in this study. Electromyographic data were collected from the biceps brachii muscle in isometric exercise of the elbow flexion before and after the application of the therapeutic laser. A dumbbell with 75% of the force peak, obtained by a load cell, was used for the fatigue protocol. The volunteers then underwent laser (active or placebo) application on six points of the biceps brachii muscle. The EMG data were analyzed in the frequency domain using the Myosystem® software. The distribution of normality was verified by the Shapiro-Wilk test, and repeated measures ANOVA (split plot) was used to test the interaction between time and group. Results: No significant interaction between group and time was observed for any analyzes variables, indicating that the irradiated group did not show advantages over the placebo group. Conclusion: After the proposed fatigue protocol, a single low-power laser application was not sufficient to produce positive effects on strength performance and on the electromyographic signal of the biceps brachii muscle of volleyball athletes.

Keywords: phototherapy; electromyography; muscle fatigue; volleyball.

Resumen

Introducción: La láserterapia de baja potencia tiene entre sus propósitos auxiliar la recuperación de los tejidos biológicos, atenuando los efectos de la fatiga muscular y contribuyendo con la mejora del desempeño en atletas. Los aspectos metodológicos todavía limitan las conclusiones del efecto agudo de la láserterapia sobre el rendimiento muscular. Objetivo: Verificar el efecto agudo del láser terapéutico de baja potencia en la fatiga inducida del bíceps braquial de atletas de voleibol. Métodos: Fue un estudio aleatorizado y doble ciego, aprobado por el Comité de Ética de la UNESP de Marília. Participaron del estudio 19 atletas de voleibol de ambos sexos. Se realizó la recolección de datos electromiográficos del músculo bíceps braquial en ejercicio isométrico de flexión de codo antes y después de la aplicación del láser terapéutico. Se utilizó una mancuerna con un 75% del pico de fuerza, obtenido por una célula de carga para el protocolo de fatiga. A continuación, los voluntarios fueron sometidos a la aplicación del láser (activo o placebo) en seis puntos del músculo bíceps braquial. Los datos electromiográficos se analizaron en el ámbito de la frecuencia, utilizando el software Myosystem®. Se verificó la distribución de la normalidad de los datos por la prueba de Shapiro-Wilk, y se utilizó Anova (split plot) de medidas repetidas para probar la interacción entre tiempo y grupo. Resultados: Para ninguna de las variables analizadas se observó interacción significativa entre grupo y tiempo, indicando que el grupo irradiado no presentó ventajas con relación al grupo placebo. Conclusión: Después del protocolo de fatiga propuesto, una única aplicación láser de baja potencia no fue suficiente para producir efectos positivos en el desempeño de fuerza y en las señales electromiográficas del músculo bíceps braquial de atletas de voleibol.

Palabras-clave: fototerapia; electromiografía; fatiga muscular; voleibol.

2 - DOPING SURVEY IN THE YOUTH SCHOOL GAMES IN BRAZIL

LEVANTAMENTO DE DOPING NOS JOGOS ESCOLARES DA JUVENTUDE NO BRASIL

LEVANTAMIENTO DE DOPING EN LOS JUEGOS ESCOLARES DE LA JUVENTUD EN BRASIL

Paulo Rodrigo Pedroso da Silva, Geraldo Albuquerque Maranhao Neto, Vandré Casagrande Figueiredo, Ana Maria Pujol Vieira dos Santos, Maria Helena Vianna Metello Jacob, Eduardo Henrique de Rose, Lamartine Pereira da Costa

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):436-440

Resumo PDF ES

Resumo

Introduction: Doping control is an important means for preventing the use of illegal substances and methods in sports. Objective: This study investigated the self-reported use of illegal substances among young Brazilian students in the Youth School Games, the main sporting event among school-aged athletes in Brazil with almost 2 million students during all the phases. Methods: Cross-sectional study with athletes of the Youth School Games 2006 aged 14-17 years. The subjects were randomly selected and completed an anonymous questionnaire about substances use. Chi-square test was used for comparison of proportions between different variables on self-reported use of substances. Univariate and multivariate analyzes and logistic regression were performed. Results: Among the 402 athletes (aged 14-17) who volunteered to participate, the results showed high prevalence of alcohol (35.8%), nutritional supplements (39.1%), and tobacco (5.4%). Regarding illegal drugs and doping, 1.7% reported the use of stimulants, 2.2% illicit drugs, 0.5% anabolic steroids, and 1.7% hormones and other similar substances. Moreover, a different use of stimulants was found (especially Judo and Table tennis), medications (especially Judo and Chess) and dietary supplements (especially Swimming and Judo, with over 50% reported use). Conclusion: The present study suggests that the use of substances among young athletes is similar to the results found among adult Olympic athletes as per International Olympic Committee and World Anti-Doping Agency, especially regarding the use of dietary supplements, anabolic steroids, and stimulants according to data collected by other studies. We consider that the findings of the present work indicate the need for specific efforts to monitor, prevent, and control use of substances among school athletes in big events and competitions, such as this research on doping in the Youth School Games.

Palavras-chave: doping in sports; youth sports; athletic performance; adolescent.

Abstract

Introdução: O controle de dopagem é um meio importante para a prevenção do uso de substâncias e métodos ilegais no esporte. Objetivo: Este estudo investigou o uso autorrelatado de substâncias ilícitas entre jovens estudantes brasileiros nos Jogos Escolares da Juventude, o principal evento esportivo entre atletas em idade escolar do Brasil, com quase dois milhões de estudantes durante todas as fases. Métodos: Estudo transversal com atletas dos Jogos Escolares da Juventude de 2006 com idades entre 14 e 17 anos. Os sujeitos foram selecionados randomicamente e preencheram um questionário anônimo sobre o uso de substâncias. Foi utilizado teste do qui-quadrado para comparação de proporções entre as diferentes variáveis sobre o uso autorrelatado de substâncias. Foram realizadas análises univariada e multivariada e regressão logística. Resultados: Entre os 402 atletas (idade 14-17 anos) que tiveram participação voluntária, os resultados mostraram alta prevalência de álcool (35,8%), suplementos nutricionais (39,1%) e fumo (5,4%). Com relação às drogas ilegais e ao doping, 1,7% relataram o uso de estimulantes, 2,2% de drogas ilícitas, 0,5% de esteroides anabolizantes e 1,7% de hormônios e outras substâncias similares. Além disso, foi encontrado um uso diferente de estimulantes (especialmente judô e tênis de mesa), medicamentos (especialmente judô e xadrez) e suplementos dietéticos (especialmente natação e judô, com mais de 50% de uso relatado). Conclusão: O presente estudo sugere que o uso de substâncias entre jovens atletas é semelhante aos resultados encontrados entre os atletas adultos de acordo com o Comitê Olímpico Internacional e a Agência Mundial Antidoping, especialmente no que diz respeito ao uso de suplementos alimentares, esteroides anabolizantes e estimulantes, segundo os dados coletados por outros estudos. Consideramos que os resultados do presente trabalho indicam a necessidade de esforços específicos para monitor, prevenir e controlar o uso de substâncias entre atletas escolares em grandes eventos e competições, tais como esta pesquisa sobre dopagem nos Jogos Escolares da Juventude.

Keywords: doping nos esportes; esportes juvenis; desempenho atlético; adolescente.

Resumen

Introducción: El control de dopaje es un medio importante para la prevención del uso de sustancias y métodos ilegales en el deporte. Objetivo: Este estudio investigó el uso autoinformado de sustancias ilegales entre jóvenes estudiantes brasileños en los Juegos Escolares de la Juventud, el principal evento deportivo entre atletas en edad escolar de Brasil, con casi dos millones de estudiantes durante todas las fases. Métodos: Estudio transversal con atletas de los Juegos Escolares de la Juventud de 2006 con edades entre 14 y 17 años. Los sujetos fueron seleccionados aleatoriamente y llenaron un cuestionario anónimo sobre el uso de sustancias. Se utilizó la prueba del chi-cuadrado para la comparación de las proporciones entre las diferentes variables sobre el uso autoinformado de sustancias. Se realizaron análisis univariado y multivariado y regresión logística. Resultados: Entre los 402 atletas (edad 14-17 años) que tuvieron participación voluntaria, los resultados mostraron alta prevalencia de alcohol (35,8%), suplementos nutricionales (39,1%) y tabaco (5,4%). En cuanto a las drogas ilegales y al dopaje, el 1,7% relató el uso de estimulantes, el 2,2% de drogas ilícitas, el 0,5% de esteroides anabolizantes y el 1,7% de hormonas y otras sustancias similares. Además, se encontró un uso diferente de estimulantes (especialmente judo y tenis de mesa), medicamentos (especialmente judo y ajedrez) y suplementos dietéticos (especialmente natación y judo, con más del 50% de uso reportado). Conclusión: El presente estudio sugiere que el uso de sustancias entre los jóvenes atletas es similar a los resultados encontrados entre los atletas adultos de acuerdo con el Comité Olímpico Internacional y la Agencia Mundial Antidopaje, especialmente en lo que se refiere al uso de suplementos alimenticios, esteroides anabolizantes y estimulantes según los datos recogidos por otros estudios. Consideramos que los resultados del presente trabajo indican la necesidad de esfuerzos específicos para monitoreo, prevención y control del uso de sustancias entre atletas escolares en grandes eventos y competiciones, tales como esta investigación sobre dopaje en los Juegos Escolares de la Juventud.

Palabras-clave: doping en los deportes; deportes juveniles; rendimiento atlético; adolescente.

3 - EFFECTS OF PHYSICAL TRAINING ON THE MYOCARDIUM OF FEMALE LDL KNOCKOUT OVARIECTOMIZED MICE

EFEITOS DO TREINAMENTO FÍSICO SOBRE O MIOCÁRDIO DE CAMUNDONGOS LDL KNOCKOUT FÊMEAS OVARIECTOMIZADAS

EFECTOS DEL ENTRENAMIENTO FÍSICO SOBRE EL MIOCARDIO DE RATONES LDL KNOCKOUT HEMBRAS OVARIECTOMIZADAS

Ledimar Brianezi, Mara Rubia Marques, Clever Gomes Cardoso, Maria Luiza de Jesus Miranda, Fernando Luiz Affonso Fonseca, Laura Beatriz Mesiano Maifrino

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):441-445

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: The emergence of coronary heart disease increases with menopause, physical inactivity and with dyslipidemia. It is known that physical training promotes the improvement of cardiovascular functions. Objective: The purpose of this study was to investigate the effects of aerobic physical training on the left ventricle in female LDL knockout ovariectomized mice. Methods: Thirty animals were divided into 6 groups (n=5), namely, sedentary non-ovariectomized control; sedentary ovariectomized control; trained ovariectomized control; sedentary non-ovariectomized; sedentary ovariectomized; and trained ovariectomized. We analyzed the mean nuclear volume parameters, the cross sectional area of the myocytes, the apparent density of the capillaries, interstitium, myocytes and collagen fibers. Results: The results show that for the density of the number of nuclei, the physical activity decreased to values close to the ovariectomized control group. Regarding the mean nuclear volume and the average area of myocytes, training and ovariectomy promoted the elevation of these values but hypercholesterolemia was lower. the volume density of myocytes, hypercholesterolemia showed an increase of these values as well as the training. There was no change in the volumetric density of the capillaries and the density of collagen fibers. The training caused the decrease in the density of the interstitial volume, and the hypercholesterolemia changed to a smaller one than the control group. Conclusion: We concluded that the moderate aerobic activity or the training time used in our study were not sufficient to generate significant alterations in the hypercholesterolemic group.

Palavras-chave: heart ventricles; exercise; menopause.

Abstract

Introdução: O surgimento da doença cardíaca coronariana aumenta com menopausa, inatividade física e dislipidemia. Sabe-se que o treinamento físico promove a melhora das funções cardiovasculares. Objetivo: O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos do treinamento físico aeróbico sobre o ventrículo esquerdo em camundongos LDL knockout fêmeas ovariectomizadas. Métodos: Trinta animais foram divididos em 6 grupos (n = 5), a saber, controle sedentário não ovariectomizado, controle sedentário ovariectomizado, controle treinado ovariectomizado, sedentário não ovariectomizado, sedentário ovariectomizado e treinado ovariectomizado. Analisamos os parâmetros médios do volume nuclear, a área transversal dos miócitos, a densidade aparente dos capilares, interstício, miócitos e fibras colágenas. Resultados: Os resultados mostram que, para a densidade do número de núcleos, a atividade física diminuiu para valores próximos ao grupo controle ovariectomizado. Quanto ao volume nuclear médio e à área média de miócitos, treinamento e ovariectomia promoveram a elevação desses valores, mas hipercolesterolemia foi menor. A densidade de volume de miócitos, a hipercolesterolemia tiveram aumento desses valores, bem como o treinamento. Não houve mudança da densidade volumétrica dos capilares e da densidade das fibras de colágeno. O treinamento causou a diminuição da densidade do volume intersticial, e a hipercolesterolemia mudou para menor que a do grupo controle. Conclusão: Concluímos que a atividade aeróbica moderada ou o tempo de treinamento usado em nosso estudo não foram suficientes para gerar alterações significantes no grupo hipercolesterolêmico.

Keywords: ventrículos do coração; exercício; menopausa.

Resumen

Introducción: El surgimiento de la enfermedad cardíaca coronaria aumenta con la menopausia, la inactividad física y la dislipidemia. Se sabe que el entrenamiento físico promueve la mejora de las funciones cardiovasculares. Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar los efectos del entrenamiento físico aeróbico sobre el ventrículo izquierdo en ratones LDL knockout hembras ovariectomizadas. Métodos: Treinta animales fueron divididos en 6 grupos (n = 5), a saber, control sedentario no ovariectomizado; control sedentario ovariectomizado; control entrenado ovariectomizado; sedentario no ovariectomizado; sedentario ovariectomizado y entrenado ovariectomizado. Se analizaron los parámetros medios del volumen nuclear, el área transversal de los miocitos, la densidad aparente de los capilares, el intersticio, los miocitos y las fibras colágenas. Resultados: Los resultados muestran que, para la densidad del número de núcleos, la actividad disminuyó a valores cercanos al grupo control ovariectomizado. Con relación al volumen nuclear promedio y al área promedio de los miocitos, entrenamiento y ovariectomía promovieron la elevación de esos valores, pero la hipercolesterolemia fue menor. La densidad de volumen de los miocitos, la hipercolesterolemia tuvieron aumento de esos valores, así como el entrenamiento. No hubo cambio de la densidad volumétrica de los capilares y la densidad de las fibras de colágeno. El entrenamiento causó la disminución de la densidad del volumen intersticial y la hipercolesterolemia cambió para menor que la del grupo control. Conclusión: Concluimos que la actividad aeróbica moderada o el tiempo de entrenamiento utilizado en nuestro estudio no fueron suficientes para generar cambios significativos en el grupo hipercolesterolémico.

Palabras-clave: ventrículos cardíacos; ejercicio; menopausia.

4 - PREDIÇÃO DO DESEMPENHO A PARTIR DAS CARACTERÍSTICAS ANTROPOMÉTRICAS, FISIOLÓGICAS E DE FORÇA NO REMO

PREDICTION OF PERFORMANCE FROM ANTHROPOMETRIC, PHYSIOLOGICAL AND STRENGTH COMPONENTS IN ROWING

PREDICCIÓN DEL RENDIMIENTO DE LAS CARACTERÍSTICAS ANTROPOMÉTRICAS, FISIOLÓGICAS Y FUERZA EN EL REMO

Fábio Barreto Maia da Silva, João Paulo Reis Gonçalves Moreira de Brito, Victor Machado Reis

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):446-449

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O desempenho de remadores no remoergômetro é motivo de curiosidade entre os cientistas. Os modelos de predição podem medir o desempenho no remoergômetro. Neste sentido, as variáveis estudadas foram analisadas como possíveis preditores de desempenho. Objetivo: Desenvolver diferentes modelos de regressão a fim de predizer o desempenho com o uso das variáveis antropométricas composição corporal, consumo máximo de oxigênio e força. Métodos: Vinte remadores participaram do estudo (21,35 ± 0,98 anos). Foram aplicados os testes de consumo máximo de oxigênio, força, 500 m e o exame de absorciometria radiológica de dupla energia. A regressão linear múltipla foi realizada no SPSS 16 para os quatro diferentes modelos de regressão. A confiabilidade dos modelos foi indicada pelo coeficiente de determinação R2 e pelo erro padrão da estimativa (SEE). Resultados: Os modelos de antropometria-potência (R2 = 0,92; SEE = 0,06), VO2 Pico (R2 = 0,88; SEE = 0,07), força-potência (R2 = 0,93; SEE = 0,06) apresentaram predição confiável para o desempenho nos 500 m em remoergômetro, assim como a combinação de todas as variáveis (R2 = 0,94; SEE = 0,08). Conclusão: Feitas essas análises, pode-se assegurar a necessidade desses modelos com o objetivo de complementar a identificação, seleção de talentos e, sobretudo, melhora no desempenho.

Palavras-chave: desempenho atlético; força muscular; antropometria; análise de variância; análise de regressão.

Abstract

Introduction: The performance of rowers in the rowing ergometer is a matter of curiosity among scientists. Prediction models can measure performance on the rowing ergometer. In this sense, the studied variables were analyzed as possible predictors of performance. Objective: To develop different regression models in order to predict performance using the anthropometric variables body composition, maximal oxygen consumption, and strength. Methods: Twenty rowers participated in the study (21.35±0.98 years). The tests of maximal oxygen consumption, strength, 500 m, and dual-energy X-ray absorptiometry were applied. Multiple linear regressions were performed on SPSS 16 for the four different regression models. The reliability of the models was indicated by the coefficient of determination R2 and by the standard error of the estimation (SEE). Results: The anthropometry-power models (R2=0.92, SEE=0.06), VO2 peak (R2=0.88, SEE=0.07), strength-power (R2=0.93, SEE=0.06) presented reliable prediction for 500 m in the rowing ergometer, as well as the combination of all the variables (R2=0.94, SEE=0.08). Conclusion: Once these analyzes have been made, we can assure the necessity of these models with the objective of complementing the identification, selection of talents and, above all, improvement in performance.

Keywords: athletic performance; muscle strength; anthropometry; analysis of variance; regression analysis.

Resumen

Introducción: El rendimiento de los remeros en el remoergómetro es motivo de curiosidad entre los científicos. Los modelos de predicción pueden medir el rendimiento en el remoergómetro. En este sentido, las variables estudiadas fueron analizadas como posibles predictores de rendimiento. Objetivo: Desarrollar diferentes modelos de regresión a fin de predecir el rendimiento con el uso de las variables antropométricas, composición corporal, consumo máximo de oxígeno y fuerza. Métodos: Veinte remeros participaron del estudio (21,35 ± 0,98 años). Se aplicaron las pruebas de consumo de máximo oxígeno, fuerza, 500 m y el examen de absorciometría de rayos X de doble energía. La regresión lineal múltiple fue realizada en el SPSS 16 para los cuatro diferentes modelos de regresión. La confiabilidad de los modelos fue indicada por el coeficiente de determinación R2 y el error estándar de la estimación (SEE). Resultados: Los modelos de antropometría-potencia (R2 = 0,92; SEE = 0,06), VO2 pico (R2 = 0,88; SEE = 0,07), fuerza-potencia (R2 = 0,93; SEE = 0,06) presentaron predicción confiable para el rendimiento en los 500 m en remoergómetro, así como la combinación de todas las variables (R2 = 0,94; SEE = 0,08). Conclusión: Hechos estos análisis, se puede asegurar la necesidad de esos modelos con el objetivo de complementar la identificación, selección de talentos y, sobre todo, mejora en el rendimiento.

Palabras-clave: rendimiento atlético; fuerza muscular; antropometría; análisis de varianza; análisis de regresión.

5 - SECULAR CHANGES IN AEROBIC FITNESS LEVELS IN BRAZILIAN CHILDREN

MUDANÇAS SECULARES EM NÍVEIS DE APTIDÃO AERÓBICA EM CRIANÇAS BRASILEIRAS

CAMBIOS SECULARES EN NIVELES DE APTITUD AERÓBICA EN NIÑOS BRASILEÑOS

Diego Augusto Santos Silva, Edio Luiz Petroski, Adroaldo Cezar Araujo Gaya

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):450-454

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Aerobic fitness is a component of physical fitness related to health and has great importance in the prevention of cardiovascular diseases. Objective: To verify the secular changes in aerobic fitness levels and to identify factors over a decade related to low levels of aerobic fitness in Brazilian children. Methods: This secular change study was carried out from 1999 to 2010 with 11,083 children aged from six to nine years, of both sexes, living in all regions of Brazil. The aerobic fitness was assessed by the 9-minute run test. The independent variables were sex, age, geographic region, area of residence, and nutritional status. The "t" test was used for independent samples and analysis of variance, chi-square test, and Poisson regression were used to estimate prevalence ratio (PR) and confidence intervals of 95% (CI 95%). Results: No significant changes in the distance covered in the 9-minute run test and in the prevalence of low levels of aerobic fitness were observed from 1999 to 2010. The population subgroups most likely to have low aerobic fitness levels were students aged seven years, those in the Midwestern, Southeast, and South of Brazil, those living in rural areas and those with overweight and obesity. Conclusions: Over a decade, low levels of aerobic fitness were present in four fifths of Brazilian children and this picture did not change. Low levels of aerobic fitness affected more children above six years old, living in the economically most favored regions of Brazil, in rural areas and with overweight.

Palavras-chave: physical endurance; physical fitness; exercise; health inequalities.

Abstract

Introdução: A aptidão aeróbica é um componente da aptidão física relacionado com a saúde e tem grande importância na prevenção de doenças cardiovasculares. Objetivo: Verificar as mudanças seculares nos níveis de aptidão aeróbica e identificar os fatores ao longo de uma década relacionados com os baixos níveis de aptidão aeróbica em crianças brasileiras. Métodos: Este estudo de mudança secular foi conduzido de 1999 a 2010 com 11.083 crianças de seis a nove anos de idade, de ambos os sexos, residentes em todas as regiões do Brasil. A aptidão aeróbia foi avaliada pelo teste de corrida de nove minutos. As variáveis independentes foram sexo, idade, região geográfica, zona de domicílio e estado nutricional. Empregou-se o teste "t" para amostras independentes, e a análise de variância, o teste qui-quadrado e a regressão de Poisson foram usadas para estimar razão de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC 95%). Resultados: De 1999 a 2010 não se observaram alterações significativas na distância percorrida no teste de corrida de nove minutos e na prevalência de baixos níveis de aptidão aeróbica. Os subgrupos populacionais com maior probabilidade de ter baixos níveis de aptidão aeróbica foram os estudantes a partir de sete anos de idade, os da região centro-oeste, sudeste e sul do Brasil, os que vivem na zona rural e os com sobrepeso e obesidade. Conclusões: No decorrer de uma década, baixos níveis de aptidão aeróbica estavam presentes em mais de quatro quintos das crianças brasileiras e esse quadro não se modificou. Os baixos níveis de aptidão aeróbica atingiram mais as crianças acima de seis anos, residentes nas regiões brasileiras mais favorecidas economicamente, na zona rural e com sobrepeso.

Keywords: resistência física; aptidão física; exercício; desigualdades em saúde.

Resumen

Introducción: La aptitud aeróbica es un componente de la aptitud física relacionado con la salud y tiene gran importancia en la prevención de enfermedades cardiovasculares. Objetivo: Investigar los cambios seculares en la aptitud aeróbica a lo largo de una década e identificar los factores relacionados con los bajos niveles de aptitud aeróbica en niños brasileños. Método: Este estudio de cambio secular fue realizado de 1999 a 2010 con 11.083 niños de seis a nueve años de edad, de ambos sexos, residentes en todas las regiones de Brasil. La aptitud aeróbica fue analizada por la prueba de carrera de nueve minutos. Las variables independientes fueron sexo, edad, región geográfica, zona de domicilio y estado nutricional. Se utilizó la prueba “t” para muestras independientes y el análisis de varianza, la prueba del chi-cuadrado y la regresión de Poisson para estimar la razón de prevalencia (RP) e intervalos de confianza del 95% (IC 95%). Resultados: De 1999 a 2010 no se observaron cambios significativos en la distancia recorrida en la prueba de carrera de nueve minutos y en la prevalencia de bajos niveles de aptitud aeróbica. Los subgrupos poblacionales con mayor probabilidad de tener bajos niveles de aptitud aeróbica fueron los estudiantes a partir de siete años de edad, los de la región centro-oeste, sudeste y sur de Brasil, los que viven en la zona rural y aquellos con sobrepeso y obesidad. Conclusión: En el transcurso de una década, bajos niveles de aptitud aeróbica estaban presentes en más de cuatro quintos de los niños brasileños y este cuadro no se modificó. Los bajos niveles de aptitud aeróbica afectaron más a los niños mayores de seis años, residentes en las regiones brasileñas más favorecidas económicamente, en la zona rural y con sobrepeso.

Palabras-clave: resistencia física; aptitud física; ejercicio; desigualdades en la salud.

6 - ACUTE PHASE PROTEIN INCREASE IN HIGH ALTITUDE MOUNTAINEERS

AUMENTO DA PROTEÍNA DE FASE AGUDA EM MONTANHISTAS DE GRANDES ALTITUDES

AUMENTO DE LA PROTEÍNA DE FASE AGUDA EN MONTAÑEROS DE GRAN ALTITUD

Tolga Saka, Mehmet Karakus

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):455-459

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Many middle-aged Turks go hiking in mountains to breathe some fresh air or to maintain fitness. Objective: This study investigated the effects of regular high altitude mountain climbing on the metabolic and hematological responses of mountaineers. Methods: Hematological and biochemical parameters were studied, as well as some hormonal values of 21 mountaineers and 16 healthy age-matched sedentary volunteers. Results: The neutrophil to lymphocyte ratio (NLR) was significantly lower (p<0.04) in mountaineers compared with the sedentary group. Total protein (p<0.001) and albumin (p<0.001) were lower, while the levels of ferritin (p<0.04), creatine (p<0.03) and creatine phosphokinase (p<0.01) were higher in mountaineers. Other hematological and biochemical parameters, i.e., erythrocytes, leukocytes, hemoglobin and hematocrit, did not change significantly. Conclusion: Our results show that regular exposure to high altitude increased the serum levels of some acute phase proteins with anti-inflammatory properties.

Palavras-chave: mountaineering; sedentary lifestyle; altitude; altitude sickness; neutrophils; lymphocytes.

Abstract

Introdução: Muitos turcos de meia-idade fazem caminhadas em montanhas para respirar ar puro ou manter a boa forma física. Objetivo: Este estudo pesquisou os efeitos da escalada regular em grandes altitudes sobre as respostas metabólicas e hematológicas dos montanhistas. Métodos: Foram estudados parâmetros hematológicos e bioquímicos, assim como alguns valores hormonais de 21 montanhistas e 16 voluntários sedentários de mesma idade. Resultados: A razão entre neutrófilos e linfócitos (RNL) foi significantemente menor (p<0,04) nos montanhistas, em comparação com o grupo sedentário. A proteína total (p<0,001) e a albumina (p<0,001) foram mais baixas, enquanto os níveis de ferritina (p<0,04), creatina (p<0,03) e creatina fosfoquinase (p<0,01) foram mais altos nos montanhistas. Outros parâmetros hematológicos e bioquímicos, isto é, eritrócitos, leucócitos, hemoglobina e hematócrito não tiveram mudanças significantes. Conclusão: Nossos resultados mostram que a exposição regular a grandes altitudes aumentou os níveis séricos de algumas proteínas de fase aguda com propriedades anti-inflamatórias.

Keywords: montanhismo; estilo de vida sedentário; altitude; doença da altitude; neutrófilos; linfócitos.

Resumen

Introducción: Muchos turcos de mediana edad hacen caminatas en montaña para respirar aire puro o mantener la buena forma física. Objetivo: Este estudio ha investigado los efectos de la escalada regular en gran altitud sobre las respuestas metabólicas y hematológicas de los montañeros. Métodos: Se estudiaron parámetros hematológicos y bioquímicos, así como algunos valores hormonales de 21 montañistas y 16 voluntarios sedentarios de la misma edad. Resultados: El índice neutrófilo/linfocito (INL) fue significativamente menor (p<0,04) en los montañeros, en comparación con el grupo sedentario. La proteína total (p<0,001) y la albúmina (p<0,001) fueron más bajas, mientras que los niveles de ferritina (p<0,04), creatina (p<0,03) y creatina fosfoquinasa (p<0,01) fueron más altos en los montañistas. Otros parámetros hematológicos y bioquímicos, es decir, eritrocitos, leucocitos, hemoglobina y hematocrito no cambiaron significativamente. Conclusión: Nuestros resultados muestran que la exposición regular a grandes altitudes aumentó los niveles séricos de algunas proteínas de fase aguda con propiedades anti-inflamatorias.

Palabras-clave: montañismo; estilo de vida sedentario; altitud; mal de altura; neutrófilos; linfocitos.

7 - AS DIFERENTES FASES DO CICLO MENSTRUAL NÃO INFLUENCIAM O RENDIMENTO DE ATLETAS DE NADO SINCRONIZADO

THE DIFFERENT PHASES OF THE MENSTRUAL CYCLE DO NOT INFLUENCE THE PERFORMANCE OF SYNCHRONIZED SWIMMING ATHLETES

LAS DIFERENTES FASES DEL CICLO MENSTRUAL NO INFLUENCIAN EL RENDIMIENTO DE ATLETAS DE NADO SINCRONIZADO

Angélica Gregório de Souza, Victor Luís dos Santos Passos, Wemson Wangler Ferreira Cardoso, Kátia Regina Ponciano, Meico Fugita, Aylton José Figueira Junior, Danilo Sales Bocalini

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):460-464

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O conhecimento referente à influência das fases do ciclo menstrual no desempenho ainda é inconclusivo. Objetivo: Analisar o desempenho físico e técnico de atletas de nado sincronizado em três diferentes fases do ciclo menstrual. Métodos: Seis atletas de nível nacional (idade: 17,6 ± 6,15) com ciclo menstrual normal foram avaliadas, considerando as seguintes fases do ciclo menstrual, folicular (F), ovulatória (O) e lútea (L). Foram avaliados os parâmetros antropométricos, neuromotores, o deslocamento vertical, alçada de eggbeater e o desempenho na rotina técnica. Resultados: Não foram encontradas alterações de parâmetros antropométricos, força dos membros superiores (F; O; L); abdominal (F; O; L) e flexibilidade (F; O; L). Nos testes específicos, tanto deslocamento vertical, alçada de eggbeater (F; O; L) e desempenho técnico (F: 77 ± 4, O: 80 ± 5, L: 77 ± 4; pontos) não se alteraram ao longo das fases do ciclo menstrual. Conclusão: Os dados do presente estudo indicam que as fases do ciclo menstrual não exercem influência direta no desempenho de atletas de nado sincronizado.

Palavras-chave: ciclo menstrual; desempenho atlético; esportes/fisiologia; natação.

Abstract

Introduction: Knowledge regarding the influence of the phases of the menstrual cycle on the performance is still inconclusive. Objective: To analyze the physical and technical performance of synchronized swimmers in three different phases of the menstrual cycle. Methods: Six athletes of national level (age: 17.6±6.15) with normal menstrual cycle were evaluated considering the following phases of the menstrual cycle, namely, follicular (F), ovulatory (O) and luteal (L). Anthropometric, and neuromotor parameters, vertical displacement, eggbeater kick and performance in the technical routine were evaluated. Results: No changes were found in the anthropometric parameters, strength of the upper limbs (F; O; L); abdominal (F; O; L) and flexibility (F; O; L). In the specific tests, vertical displacement, eggbeater kick (F; O; L), and technical performance (F: 77±4; O: 80±5; L: 77±4 points) did not change throughout the menstrual cycle. Conclusion: The data of the present study indicate that the phases of the menstrual cycle do not directly influence the performance of synchronized swimming athletes.

Keywords: menstrual cycle; athletic performance; sports/physiology; swimming.

Resumen

Introducción: El conocimiento referente a la influencia de las fases del ciclo menstrual en el rendimiento sigue siendo inconcluso. Objetivo: Analizar el rendimiento físico y técnico de atletas de nado sincronizado en tres fases diferentes del ciclo menstrual. Métodos: Se evaluaron seis atletas de nivel nacional (edad: 17.6 ± 6.15) con ciclo menstrual normal, teniendo en cuenta las siguientes fases del ciclo menstrual: folicular (F), ovulatoria (O) y lútea (L). Se evaluaron los parámetros antropométricos, neuromotores, el desplazamiento vertical, el eggbeater (“batidora”) y el rendimiento en la rutina técnica. Resultados: No se encontraron cambios en parámetros antropométricos, fuerza de las extremidades superiores (F, O, L); abdominal (F, O, L) y flexibilidad (F, O, L). En las pruebas específicas, tanto desplazamiento vertical, eggbeater (F, O; L) y rendimiento técnico (F: 77 ± 4, O: 80 ± 5, L: 77 ± 4 puntos) no se alteraron a lo largo de las fases del ciclo menstrual. Conclusión: Los datos de este estudio indican que las fases del ciclo menstrual no ejercen ninguna influencia directa sobre el rendimiento de atletas de nado sincronizado.

Palabras-clave: ciclo menstrual; rendimiento atlético; deportes/fisiología; natación.

8 - EFFECT OF "FIFA 11+" ON THE PATTERN OF FUNDAMENTAL MOVEMENTS IN UNDER-14 SOCCER PLAYERS

EFEITO DO "FIFA 11+" NO PADRÃO DE MOVIMENTOS FUNDAMENTAIS NO FUTEBOLISTA SUB-14

EFECTO DEL “FIFA 11+” EN EL PATRÓN DE MOVIMIENTOS FUNDAMENTALES EN FUTBOLISTAS SUB-14

Gerald Baeza, Gustavo Paredes, Pablo Vega, Manuel Monrroy, Rubén Gajardo-Burgos

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):465-468

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Increasing youth participation in soccer has several benefits, but it also brings risks of injury. The use of neuromuscular techniques is effective in preventing injuries, especially in periods of growth as occurs in puberty, which coincides with the development of fundamental basic movements. Therefore, it is important to implement and evaluate prevention programs that focus on neuromuscular control during this stage. Objective: To determine the effect of the FIFA 11+ over a six-week training period in order to quickly improve fundamental movement patterns in under-14 soccer players. Method: A quasi-experimental study that evaluated the fundamental movement patterns through the Functional Movement Screen (FMS) in 22 athletes who were divided into a control group (CG; N=11) and an experimental group (EG; N=11), submitted to the program FIFA 11+ for six weeks. The SPSS 20.0 program was used to analyze the data. Results: Statistically significant improvements were found in the in-line lunge (IL) and in the post-intervention FMS total scores in EG, as well as intergroup improvements when testing the deep squat (DS) in the EG, but not in both groups. Conclusions: The six week FIFA 11+ program did not produce significant improvements in players' fundamental movements.

Palavras-chave: risk factors; soccer; athletic injuries/prevention & control.

Abstract

Introdução: O aumento da participação de jovens no futebol apresenta vários benefícios, mas também traz riscos de lesões. A intervenção de técnicas neuromusculares parece ser eficaz na prevenção de lesões, especialmente nos períodos de crescimento, como ocorre na puberdade, que coincide com o desenvolvimento de movimentos básicos fundamentais. Por isso, é importante implementar e avaliar programas de prevenção que se concentrem no controle neuromuscular nessa fase. Objetivo: Determinar o efeito do programa FIFA 11+, durante seis semanas de treinamento para melhorar - de forma aguda - os padrões de movimentos fundamentais em jogadores de futebol sub-14. Método: Estudo quase-experimental que avaliou os padrões de movimentos fundamentais através do Functional Movement Screen (FMS) em 22 atletas que foram divididos em grupo controle (CG, N = 11) e grupo experimental (EG; N = 11), submetido ao programa FIFA 11+ durante seis semanas. Para a análise de dados, utilizou-se o programa SPSS 20.0. Resultados: Foram encontradas melhoras estatisticamente significantes em in-line lunge (IL) e no escore total do FMS no EG pós-intervenção, assim como melhoras intergrupo no teste de deep squat (DS) do EG, mas não entre ambos os grupos. Conclusões: As seis semanas de intervenção do programa FIFA 11+ não produziram melhoras significativas nos movimentos fundamentais dos jogadores.

Keywords: fatores de risco; futebol; traumatismos em atletas/prevenção & controle.

Resumen

Introducción: El aumento en la participación de los jóvenes en el fútbol, si bien lleva consigo beneficios, se asocia a la presencia de factores de riesgo de lesión. La intervención de las técnicas neuromusculares parece ser efectiva en la prevención, principalmente en periodos de crecimiento como ocurre en la pubertad, que coincide con el desarrollo de los movimientos básicos fundamentales. Debido a esto, es importante implementar y evaluar programas de prevención que se enfoquen en el control neuromuscular en ésta etapa. Objetivo: Determinar el efecto del FIFA 11+ en seis semanas de entrenamiento para mejorar – de forma aguda – los patrones de movimientos fundamentales, en futbolistas varones sub-14. Método: Estudio cuasi-experimental, que evaluó patrones de movimientos fundamentales a través del Functional Movement Screen (FMS) de 22 deportistas, conformándose el grupo control (CG; N=11) y grupo experimental (EG; N=11) sometido al programa FIFA 11+ durante seis semanas. Para el análisis de datos se utilizó el programa SPSS 20.0. Resultados: Se encontraron mejoras estadísticamente significativas, en in-line lunge (IL) y puntaje total del FMS en el EG post-intervención, y mejoras inter-grupo en la prueba de deep squat (DS) del EG, pero no entre ambos grupos. Conclusiones: El FIFA 11+ en seis semanas de intervención, no logra mejorar los movimientos fundamentales de forma aguda.

Palabras-clave: factores de riesgo; fútbol; traumatismos en atletas/prevención & control.

9 - ASSOCIATION OF ACTN3 R577X AND ACE I/D POLYMORPHISMS IN BRAZILIANS WRESTLERS

ASSOCIAÇÃO DOS POLIMORFISMOS ACTN3 R577X E ACE I/D EM LUTADORES BRASILEIROS

ASOCIACIÓN DE LOS POLIMORFISMOS ACTN3 R577X Y ACE I/D EN LUCHADORES BRASILEÑOS

Marcelo Romanovitch Ribas, Zair Candido Oliveira Netto, Fabiano Salgueirosa, Priscila Fernandes, Oslei de Matos, Julio Cesar Bassan

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):469-472

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: By associating genetics and sport, it is possible to identify subjects with greater capacity to adapt to training, and lower chances of injury. Objective: The investigation evaluated the genotypic and allelic distribution of ACTN3 R577X and ACE I/D polymorphisms in Brazilian high-performance athletes in wrestling and percussion combat sports. Methods: The study included 37 male athletes ranked from first to third place in world scenarios, divided into two groups: wrestling (23 wrestlers, being 11 of Judo, 4 of Greco-Roman style, 8 of Brazilian Jiu Jitsu, with mean age of 27.3 ± 6.9 years) and percussion combat sports (14 athletes with a mean age of 25.7±4.4 years, being 6 of Karate, 3 of Muay Thai, 4 of Taekwondo, 1 Boxing). Genotyping of ACTN3 and ACE I/D polymorphisms was performed by polymerase chain reaction (PCR) from the genomic DNA. Genotypic and allelic distributions were compared with control populations and athletes by Chi-square test and Fisher's exact test; all analyzes considered p = 0.05. Results: The genotypic distributions and allelic frequencies of ACTN3 RR=46%, RX=38% and XX=16%; R=65% and X=35%, and ACE I/D DD=47.7%, ID=34.3% and II=20%; D=62.9% and I=37.1% did not differ from the control population; however, when compared with wrestling athletes a significant difference was observed. Conclusion: These results suggest an association of ACTN3 R577X and ACE I/D genes with Brazilian high-performance wrestling athletes.

Palavras-chave: athletes; actinin/genetics; peptidyl-dipeptidase A; ethnic groups/genetics.

Abstract

Introdução: Ao associar genética e esporte, existe a possibilidade de identificar sujeitos com maior capacidade de adaptação ao treinamento com menores chances de lesões. Objetivo: A investigação avaliou a distribuição genotípica e alélica dos polimorfismos ACTN3 R577X e ACE I/D em lutadores de domínio e percussão de alto rendimento brasileiros. Métodos: Participaram do estudo 37 atletas do sexo masculino, colocados de primeiro a terceiro lugar nos cenários mundiais, divididos em dois grupos: domínio (23 lutadores sendo 11 de judô, 4 de luta greco-romana, 8 de jiu-jitsu brasileiro; a média de idade foi 27,3 ± 6,9 anos) e percussão (14 atletas com média de idade de 25,7 ± 4,4 anos sendo 6 de caratê, 3 de muay thai, 4 de taekwondo, 1 de boxe). A genotipagem dos polimorfismos do ACTN3 e ACE I/D foi realizada por reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir do DNA genômico. As distribuições genotípicas e alélicas foram comparadas com populações controle e de atletas pelos testes do qui-quadrado e exato de Fisher; todas as análises consideraram p = 0,05. Resultados: As distribuições genotípicas e frequências alélicas do ACTN3 RR=46%, RX=38% e XX=16%; R=65% e X=35% e ACE I/D DD=47,7%, ID=34,3% e II=20%; D=62,9% e I=37,1% não diferiram da população controle, porém, quando comparadas com atletas de luta, constatou-se diferença significativa. Conclusão: Esses resultados sugerem uma associação dos genes ACTN3 R577X e ACE I/D aos lutadores de domínio de alto rendimento brasileiros.

Keywords: atletas; actinina/genética; peptidil dipeptidase A; grupos étnicos/genética.

Resumen

Introducción: Al asociar genética y deporte, existe la posibilidad de identificar sujetos con mayor capacidad de adaptación a los entrenamientos con menores posibilidades de lesión. Objetivo: La investigación evaluó la distribución genotípica y alélica de los polimorfismos ACTN3 R577X y ACE I/D en luchadores brasileños de alto rendimiento de técnicas de agarre y golpeo. Métodos: Participaron en el estudio 37 atletas del sexo masculino, colocados de primer a tercer lugar en escenarios mundiales, divididos en dos grupos: agarre (23 luchadores, siendo 11 de judo, 4 de lucha grecorromana y 8 de jiu-jitsu; el promedio de edad fue de 27,3 ± 6,9 años) y golpeo (14 atletas con promedio de edad de 25,7 ± 4,4 años, siendo 6 de karate, 3 de muay-thai, 4 de taekwondo y 1 de boxeo). El genotipado de los polimorfismos de ACTN3 y ACE I/D se llevó a cabo por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) a partir de ADN genómico. Las distribuciones genotípicas y alélicas fueron comparadas con poblaciones control y atletas por las pruebas del chi-cuadrado y exacta de Fisher; todos los análisis consideraron p ≤ 0,05. Resultados: Las distribuciones de los genotipos y frecuencias alélicas de ACTN3 RR=46%, RX=38% y XX=16%; R=65% y X=35% y ACE I/D DD=47,7%, ID=34,3% e II=20%; D=62,9% e I=37,1% no difirieron de la población control, sin embargo, cuando comparadas con los atletas de lucha, se constató diferencia significativa. Conclusión: Estos resultados sugieren una asociación de los genes ACTN3 R577X y ACE I/D a los luchadores brasileños de alto rendimiento de técnicas de agarre.

Palabras-clave: atletas; actinina/genética; peptidil-dipeptidasa A; grupos étnicos/genética.

10 - ATLETAS DE TAEKWONDO TÊM MELHOR CONTROLE POSTURAL DO QUE ATLETAS DE HANDEBOL E FUTEBOL AMERICANO

TAEKWONDO ATHLETES HAVE BETTER POSTURAL CONTROL THAN HANDBALL AND AMERICAN FOOTBALL ATHLETES

ATLETAS DE TAEKWONDO TIENEN MEJOR CONTROL POSTURAL QUE ATLETAS DE HANDBALL Y FÚTBOL AMERICANO

Nelson Akio Shirabe, Rubens Alexandre da Silva, Márcio Rogério Oliveira, Alexandre Henrique Nowotny, Leandro Amaral Sturion, André Wilson de Oliveira Gil, Rodrigo Antonio Carvalho Andraus, Adriana Paula Fontana Carvalho

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):473-476

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O controle postural é um pré-requisito importante para o desempenho do atleta no esporte. Além disso, o sistema de controle postural contribui para a prevenção de lesões. Déficits nesse sistema podem levar a instabilidade corporal e sobrecarga das estruturas musculoesqueléticas, gerando disfunção e dor. Objetivos: A proposta deste estudo foi avaliar o controle postural em três diferentes modalidades esportivas: taekwondo, handebol e futebol americano. Métodos: Todos os atletas executaram o teste de equilíbrio unipodal sobre uma plataforma de força nos membros inferiores direito e esquerdo. Foram realizados três testes de trinta segundos cada, com os olhos abertos. A média dos três testes foi utilizada para mensurar os parâmetros de controle postural, centro de pressão e velocidade dos deslocamentos anteroposteriores e mediolaterais. Resultados: Diferenças significativas foram observadas entre os três grupos em todos os parâmetros analisados (P = <0,04). A análise post hoc revelou que os atletas de taekwondo tiveram melhor controle postural (P = < 0,035) dos membros inferiores em comparação com as outras duas modalidades. Não foram observadas diferenças significativas entre o handebol e o futebol americano. Conclusão: Os atletas do taekwondo têm melhor controle postural durante o teste de equilíbrio unipodal do que os atletas do handebol e do futebol americano.

Palavras-chave: postura; esportes; atletas.

Abstract

Introduction: Postural control is an important prerequisite for an athlete's performance in sport. In addition, the postural control system contributes to injury prevention. Deficits in this system can lead to body instability and overload of musculoskeletal structures generating dysfunction and pain. Objectives: The purpose of this study was to evaluate postural control in three different sports modalities: taekwondo, handball, and American football. Methods: All athletes performed a one-legged stance/balance test on a force platform in the right and left lower limbs. Three tests of thirty seconds each were performed with eyes open. The mean of the three tests was used to measure the parameters of postural control, pressure center and velocity of anteroposterior and mediolateral displacements. Results: Significant differences were observed among the three groups in all analyzed parameters (P=<0.04). Post-hoc analysis revealed that taekwondo athletes had better postural control (P=<0.035) of lower limbs compared to the other two modalities. There were no significant differences between handball and American football. Conclusion: Taekwondo athletes have better postural control during the one-legged stance/balance test than handball and American football athletes.

Keywords: posture; sports; athletes.

Resumen

Introducción: El control postural es un prerrequisito importante para el desempeño del atleta en el deporte. Además, el sistema de control postural contribuye a la prevención de lesiones. Los déficit en este sistema pueden llevar a la inestabilidad corporal y sobrecarga de las estructuras musculoesqueléticas, generando disfunción y dolor. Objetivos: La propuesta de este estudio fue evaluar el control postural en tres diferentes modalidades deportivas: taekwondo, handball y fútbol americano. Métodos: Todos los atletas ejecutaron la prueba de equilibrio unipodal sobre una plataforma de fuerza en los miembros inferiores derecho e izquierdo. Se realizaron tres pruebas de treinta segundos para cada una, con los ojos abiertos. El promedio de las tres pruebas se utilizó para medir los parámetros de control postural, centro de presión y velocidad de los desplazamientos anteroposteriores y mediolaterales. Resultados: Diferencias significativas se observaron entre los tres grupos en todos los parámetros analizados (P = < 0,04). El análisis post hoc reveló que los atletas de taekwondo tuvieron mejor control postural (P = <0,035) de las extremidades inferiores en comparación con las otras dos modalidades. No se observaron diferencias significativas entre el handball y el fútbol americano. Conclusión: Los atletas del taekwondo tienen mejor control postural durante la prueba de equilibrio unipodal que los atletas del handball y del fútbol americano.

Palabras-clave: postura; deportes; atletas.

11 - HEALTH INITIATIVES IN NATIONAL PAN-AMERICAN SWIMMING FEDERATIONS

INICIATIVAS DE SAÚDE NAS FEDERAÇÕES NACIONAIS DE NATAÇÃO PAN-AMERICANAS

INICIATIVAS DE SALUD EN LAS FEDERACIONES NACIONALES DE NATACIÓN PANAMERICANAS

Clarence Perez Diaz, Juan Carlos De la Cruz Marquez, Nuria Rico Castro, Belén Cueto Martín

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):477-482

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: National Swimming Federations (NFs) supervise a large number of athletes and have the duty to protect their health that implies also the opportunity to improve public health. Objective: 1) To determine if the health professionals, the priorities, activities, and researches of the Pan-American NFs are focused on protecting athletes' health and promoting the health of the population in general. 2) To determine if the FINA rules, projects and programs are applied. Method: A cross-sectional descriptive survey was carried out among the 45 Pan-American NFs requesting information on the profile of the health professionals (dimension 1; D1), on programs, activities and research to promote health measures (dimension 2; D2), and on the importance of Pan-American NFs for the health of athletes and for the promotion of health in society in general (dimension 3; D3). We performed a similarity study according to the Rogers-Tanimoto coefficient (D1 and D2) and the chi- -squared test (?²) (D3). Results: Thirty NFs answered the survey (response rate: 66.6%). For each dimension, the NFs were classified into five groups (A, B, C, D, E). Among the NFs, 33.3% have physicians and 33.3% have physical therapists. In each of the dimensions, Group A accounted for the majority of NFs but their results were lower. The groups with the highest rates in each dimension contained a maximum of two NFs. The health of the elite athletes was ranked as the fourth most important issue. The health of the recreational athletes and the health of the general population had the lowest priority. Drowning prevention programs were the most common. Conclusions: Pan-American NFs have few medical resources and only a few have injury prevention programs for elite athletes. There is a need to improve health promotion programs to achieve relevant social outcomes.

Palavras-chave: swimming; health promotion; athletes; public health.

Abstract

Introdução: As Federações Nacionais de Natação (FN) supervisionam um elevado número de atletas e têm o dever de proteger sua saúde, implicando também a oportunidade de melhorar a saúde pública. Objetivo: 1) Determinar se os profissionais de saúde, as prioridades, atividades e pesquisas das FN pan-americanas estão focados na proteção da saúde dos atletas e na promoção da saúde da população. 2) Determinar se as regras, os projetos e programas da FINA são aplicados. Método: Uma pesquisa transversal descritiva foi distribuída entre as 45 FN pan-americanas, solicitando informações sobre o perfil dos profissionais de saúde (dimensão 1; D1), sobre programas, atividades e pesquisas de promoção de medidas de saúde (dimensão 2; D2) e sobre a importância das FN pan-americanas para a saúde dos atletas, e para a promoção da saúde na sociedade em geral (dimensão 3; D3). Realizamos um estudo de similaridade de acordo com o coeficiente de Rogers-Tanimoto (D1 e D2) e o teste do qui quadrado (?²) (D3). Resultados: Trinta FN responderam a pesquisa (taxa de resposta: 66,6%). Para cada dimensão, as FN foram classificadas em cinco grupos (A, B, C, D, E). Entre as FN, 33,3% têm médicos e 33,3% têm fisioterapeutas. Em cada uma das dimensões, o Grupo A, representou a maioria das FN, mas seus resultados foram inferiores. Os grupos com maiores taxas em cada dimensão continham, no máximo, duas FN. A saúde dos atletas de elite foi classificada como a quarta questão mais importante. A saúde dos atletas amadores e a da população tiveram prioridade mais baixa. Os programas de prevenção de afogamento foram os mais comuns. Conclusões: As FN pan-americanas têm poucos recursos médicos e apenas algumas delas têm programas de prevenção de lesões para os atletas de elite. É necessário melhorar os programas de promoção da saúde para obter resultados sociais relevantes.

Keywords: natação; promoção da saúde; atletas; saúde pública.

Resumen

Introducción: Las Federaciones Nacionales de Natación (FN) supervisan un alto número de atletas y tienen el deber de proteger su salud, implicando también la oportunidad de mejorar la salud pública. Objetivos: 1) Determinar si los profesionales de salud, las prioridades, actividades e investigaciones enfocan la promoción de la salud de los atletas y de la población. 2) Determinar si las reglas, los proyectos y programas de la FINA se aplican. Método: Una encuesta transversal descriptiva fue distribuida entre las 45 FN panamericanas, solicitando informaciones sobre el perfil de los profesionales de salud (dimensión 1, D1), sobre programas, actividades y pesquisas de promoción de medidas de salud (dimensión 2, D2) y sobre la importancia de las FN panamericanas para la salud de los atletas y para la promoción de la salud en la sociedad en general (dimensión 3, D3). Se realizó un estudio de similitud según el coeficiente de Rogers-Tanimoto (D1 y D2) y la prueba del Chi cuadrado (χ²) (D3). Resultados: Treinta FN respondieron (tasa de respuesta: 66,6%). Para cada dimensión, las FN se clasificaron en cinco grupos (A, B, C, D, E). Entre las FN, el 33,3% disponen de médicos y el 33,3% de fisioterapeutas. En cada una de las dimensiones, el grupo A representó la mayoría de las FN, pero sus resultados fueron inferiores. Los grupos con mayores tasas en cada dimensión contenían como máximo dos FN. La salud de los atletas de elite fue clasificada como la cuarta cuestión más importante. La salud de los atletas aficionados y de la población tuvo prioridades más bajas. Los programas de prevención del ahogamiento fueron los más comunes. Conclusiones: Las FN panamericanas disponen de escasos recursos médicos y solo algunas tienen programas de prevención de lesiones para los atletas de elite. Es necesario mejorar los programas de promoción de la salud para obtener resultados sociales relevantes.

Palabras-clave: natación; promoción de la salud; atletas; salud pública.

12 - QUALIDADE DO SONO, CRONOTIPO E DESEMPENHO EM CORREDORES DE RUA

QUALITY OF SLEEP, CHRONOTYPE AND PERFORMANCE IN STREET RUNNERS

CALIDAD DEL SUEÑO, CRONOTIPO Y RENDIMIENTO EN CORREDORES DE CALLE

Igor Cruz, Beatriz Franco, Andrea Maculano Esteves

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):483-487

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O exercício físico gera resultados positivos para a qualidade do sono e atua no ciclo sono- -vigília por meio de seu efeito sincronizador indireto do relógio biológico. Objetivo: Avaliar a qualidade de sono, o cronotipo e o desempenho de corredores amadores de rua da cidade de Limeira. Métodos: Foram avaliados 42 indivíduos de ambos os sexos (28 ± 1,47 anos), que praticavam corrida de rua. O instrumento utilizado para aplicação dos questionários foi a plataforma Google Drive - Google Forms. Foram formuladas questões que englobam o cotidiano de um corredor de rua e também questionários para avaliação do cronotipo, sonolência e qualidade do sono. Resultados: Os resultados demonstraram que o cronotipo mais frequente foi o matutino (47,61%), seguido por intermediário (30,95%) e vespertino (21,42%). A frequência de corridas foi 88% no período da manhã, 9% no período da noite e 4% período da tarde. Com relação à qualidade de sono geral foi verificado que 59% dos corredores tinham má qualidade de sono. Ao analisar as variáveis de sono e sonolência em decorrência do horário da última corrida realizada, verificou-se que as pessoas que correram no período da tarde tiveram pior qualidade do sono e os que correram à noite tiveram índices de sonolência. Não se encontrou diferença no desempenho das corridas de 5 km entre matutinos e vespertinos; no entanto, constatou-se fraca associação entre o tempo da última corrida e a pontuação do cronotipo, demonstrando que os matutinos realizavam as provas em menor tempo. Conclusão: Assim, podemos sugerir que o cronotipo e o padrão de sono podem interferir no desempenho e, dessa forma, devem ser levados em conta durante os treinamentos.

Palavras-chave: sono; ritmo circadiano; corrida; inquéritos e questionários.

Abstract

Introduction: Low-power laser therapy has among its aims to aid the recovery of biological tissues, attenuating the effects of muscle fatigue and contributing to the improvement of performance in athletes. Methodological aspects still limit the conclusions of the acute effect of laser therapy on muscular performance. Objective: To verify the acute effect of low-power therapeutic laser in the induced fatigue in biceps brachii of volleyball athletes. Methods: This was a randomized double-blind study, approved by Institutional Review Board of UNESP, Marília. Nineteen volleyball athletes of both sexes participated in this study. Electromyographic data were collected from the biceps brachii muscle in isometric exercise of the elbow flexion before and after the application of the therapeutic laser. A dumbbell with 75% of the force peak, obtained by a load cell, was used for the fatigue protocol. The volunteers then underwent laser (active or placebo) application on six points of the biceps brachii muscle. The EMG data were analyzed in the frequency domain using the Myosystem® software. The distribution of normality was verified by the Shapiro-Wilk test, and repeated measures ANOVA (split plot) was used to test the interaction between time and group. Results: No significant interaction between group and time was observed for any analyzes variables, indicating that the irradiated group did not show advantages over the placebo group. Conclusion: After the proposed fatigue protocol, a single low-power laser application was not sufficient to produce positive effects on strength performance and on the electromyographic signal of the biceps brachii muscle of volleyball athletes.

Keywords: phototherapy; electromyography; muscle fatigue; volleyball.

Resumen

Introducción: El ejercicio físico genera resultados positivos para la calidad del sueño y actúa en el ciclo sueño- -vigilia a través de su efecto sincronizador indirecto del reloj biológico. Objetivo: Evaluar la calidad del sueño, el cronotipo y el rendimiento de los corredores de calle aficionados de la ciudad de Limeira. Métodos: Se evaluaron 42 individuos de ambos sexos (28 ± 1,47 años), que practicaban carrera de calle. El instrumento utilizado para la aplicación de los cuestionarios fue la plataforma Google Drive – Google Forms. Se formularon preguntas que engloban el cotidiano de un corredor de calle y también cuestionarios para la evaluación del cronotipo, somnolencia y calidad del sueño. Resultados: Los resultados demostraron que el cronotipo más frecuente fue el matutino (47,61%), seguido por intermedio (30,95%) y vespertino (21,42%). La frecuencia de las carreras realizadas fue del 88% en el período de la mañana, el 9% en el período de la noche y el 4% en el período de la tarde. Con respecto a la calidad general de sueño , se verificó que el 59% de los corredores tenían una mala calidad de sueño. Al analizar las variables de sueño y somnolencia como consecuencia del horario de la última carrera, se verificó que las personas que corrieron en la tarde tuvieron peor calidad del sueño y los que corrieron por la noche presentaron índices de somnolencia. No se encontró diferencia en el rendimiento de las pruebas de 5 km entre matutinos y vespertinos; sin embargo se constató una débil asociación entre el tiempo de la última carrera y la puntuación del cronotipo, demostrando que los matutinos realizaban las pruebas en menor tiempo. Conclusión: Así, podemos sugerir que el cronotipo y el patrón de sueño pueden interferir en el rendimiento, por lo que deben ser considerados durante los entrenamientos.

Palabras-clave: sueño; ritmo circadiano; carrera; encuestas y cuestionarios.

Artigo de Revisão Sistemático

13 - EFEITO DO EXERCÍCIO SOBRE OS NÍVEIS DE HDL-C: UMA REVISÃO SISTEMÁTICA DE METANÁLISES

EFFECT OF EXERCISE ON HDL-C LEVELS: A SYSTEMATIC REVIEW OF META-ANALYSES

EFECTO DEL EJERCICIO SOBRE LOS NIVELES DE HDL-C: UNA REVISIÓN SISTEMÁTICA DE METAANÁLISIS

Amanda Silva Fraga, Ana Marice Teixeira Ladeia, Cloud Kennedy Couto de Sá, Mário César Carvalho Tenório

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):488-491

Resumo PDF PT

Resumo

A elevação de 1% no HDL-C associa-se à redução de 3% nas taxas de mortalidade cardiovascular. Contudo, praticar exercícios a ponto de gerar alterações benéficas do HDL-C ainda é controverso. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar se existe benefício do exercício físico sobre os níveis de HDL-C. Trata-se de uma revisão sistemática de metanálises, de artigos indexados ao PubMed/MEDLINE, SciELO e LILACS. Utilizaram-se os termos, Lipoproteins, Cholesterol, HDL, Exercise and Resistance Training. Critérios de inclusão: metanálises publicadas até 22 de janeiro de 2015, com o exercício como forma de intervenção e com desfecho no HDL-C. Critérios de exclusão: Não citação de efeitos de confusão, avaliação do HDL-C como desfecho secundário ou intervenção dietética. Com relação ao resultado do treinamento aeróbico, avaliamos oito estudos. Quatro foram significantes para aumento de HDL-C. Destes, a menor duração em semanas foi 21,8 ± 19,5 e a maior foi 35,3 ± 31,8; a menor frequência foi 3,5 ± 1,0 e a maior, 4,0 ± 1,1; a menor intensidade/%VO2máx foi 64,8% e a maior, 69,2 ± 10,1. Quatro estudos não foram significantes, sendo a menor duração em semanas 10,7 ± 3,2 e a maior, 23,19 ± 17,7; a menor frequência foi 3,7 ± 0,8 e a maior foi 4,75 ± 2,5; a menor intensidade/%VO2máx foi 64,2 ± 9,4 e a maior, 74,7 ± 11,8. Treinamento resistido: Nenhum dos três estudos foi significante. Treinamento combinado: Um único estudo apresentou aumento dos níveis de HDL-C (diferença média [IC 95%]: 0,08 (IC 95%, 0,05-0,12 mmol/l]). Concluímos que não é possível afirmar que o treinamento aeróbico, resistido ou combinado, proporcionam aumentos significantes nos níveis de HDL-C, o que limita sua prescrição como terapia eficiente para aumento de HDL-C.

Palavras-chave: lipoproteínas; exercício; HDL-colesterol; treinamento de resistência.

Abstract

The 1% increase in HDL-C is associated with a 3% reduction in cardiovascular mortality rates. However, exercising to the point of generating beneficial changes in HDL-C is still controversial. Therefore, the objective of this study was to evaluate whether there is a benefit of physical exercise on HDL-C levels. This is a systematic review of meta-analyses in articles indexed to PubMed/MEDLINE, SciELO and LILACS. We used the terms Lipoproteins, Cholesterol, HDL, Exercise and Resistance Training. Inclusion criteria: Meta-analyses published until January 22, 2015, with exercise as an intervention and with HDL-C endpoint. Exclusion criteria: No citation of confounding effects, assessment of HDL-C as a secondary endpoint, or dietary intervention. Regarding the aerobic training results, we evaluated eight studies. Four were significant for increased HDL-C. Of these the shortest duration in weeks was 21.8±19.5 and the highest was 35.3±31.8; the lowest frequency was 3.5±1.0 and the highest 4.0±1.1; the lowest intensity/%VO2max was 64.8% and the highest 69.2±10.1. Four studies were not significant, being the shortest duration in weeks: 10.7±3.2 and the highest 23.19±17.7; the lowest frequency was 3.7±0.8 and the highest was 4.75±2.5; the lowest intensity/%VO2max was 64.2±9.4 and the highest 74.7 ± 11.8. Resistance training: None of the three studies was significant. Combined training: A single study showed an increase in HDL-C levels (mean difference [95% CI]: 0.08 [95% CI, 0.05 -0.12 mmol/L]).We concluded that it is not possible to state that aerobic training, resisted or combined, provides significant increases in HDL-C levels, which limits its prescription as an efficient therapy for HDL-C increase.

Keywords: lipoproteins; exercise; cholesterol, HDL; resistance training.

Resumen

Un aumento de 1% en el HDL-C se asocia con una reducción del 3% en las tasas de mortalidad cardiovascular. Sin embargo, el ejercicio hasta el punto de generar cambios beneficiosos en el HDL-C sigue siendo controvertido. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar si existe un beneficio del ejercicio sobre los niveles de HDL-C. Se trata de una revisión sistemática de los metaanálisis de artículos indexados a PubMed/MEDLINE, SciELO y LILACS. Utilizamos los términos Lipoproteins, Cholesterol, HDL, Exercise and Resistance Training. Criterios de inclusión: metaanálisis publicados hasta el 22 de enero de 2015, con el ejercicio como una intervención y el resultado de HDL-C. Criterios de exclusión: No se mencionan los efectos de confusión, la evaluación de HDL-C como criterio secundario de valoración o intervención dietética. Como resultado del entrenamiento aeróbico, se evaluaron ocho estudios. Cuatro fueron significativos en relación al aumento de HDL-C. De estos, el tiempo más corto en semanas fue de 21,8 ± 19,5 y el más largo fue de 35,3 ± 31,8; la frecuencia más baja fue de 3,5 ± 1,0 y la más alta fue de 4,0 ± 1,1, la intensidad/%VO2máx más baja fue 64,8% y la más alta fue 69,2 ± 10.1 Cuatro estudios no fueron significativos, siendo la menor duración en semanas de 10,7 ± 3,2, y la más grande de 23,19 ± 17,7; la frecuencia más baja fue de 3,7 ± 0,8 y la más alta fue 4,75 ± 2,5; la intensidad/%VO2máx más baja fue de 64,2 ± 9,4 y la más alta fue 74,7 ± 11.8. Entrenamiento de resistencia: Ninguno de los tres estudios fue significativo. Entrenamiento combinado: Un único estudio presentó un aumento de los niveles de HDL-C (diferencia promedio [IC 95%]: 0,08 [IC 95%, 0,05-0,12 mmol/l]). Llegamos a la conclusión de que no es posible decir que el entrenamiento aeróbico, de resistencia o combinado, proporciona un aumento significativo de los niveles de HDL-C, lo que limita su prescripción como terapia efectiva para aumentar el HDL-C.

Palabras-clave: lipoproteínas; ejercicio; HDL-colesterol; entrenamiento de resistencia.

14 - NASCIDOS PARA CORRER: A IMPORTÂNCIA DO EXERCÍCIO PARA A SAÚDE DO CÉREBRO

BORN TO RUN: THE IMPORTANCE OF EXERCISE FOR THE BRAIN HEALTH

NACIDOS PARA CORRER: LA IMPORTANCIA DEL EJERCICIO PARA LA SALUD DEL CEREBRO

Camila Vorkapic-Ferreira, Rayanne Souza Góis, Luis Paulo Gomes, Andre Britto, Bastos Afrânio, Estélio Henrique Martins Dantas

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):495-503

Resumo PDF PT

Resumo

A hipótese evolutiva da corrida de resistência afirma que o movimento teve um papel crucial no aparecimento de características anatômicas tipicamente humanas, assim como na modelação da estrutura e forma do cérebro humano. A íntima ligação entre exercício e evolução humana é evidenciada pelo fato de a inatividade nos tornar doentes. Efetivamente, o corpo humano, incluindo o cérebro, evoluiu para suportar períodos prolongados de estresse cardiovascular. O movimento é de tal modo essencial para o cérebro, que a atividade física regular é imprescindível para que funcione de modo adequado. Estudos vêm demonstrando que o exercício aeróbico aumenta a proliferação de neurônios, a síntese de fatores neurotróficos, gliogênese, sinaptogênese, regula sistemas de neurotransmissão e neuromodulação, além de reduzir a inflamação sistêmica. Todos esses efeitos têm impacto significativo no sentido de melhorar a saúde mental, reduzir o declínio de massa cinzenta associado à idade e melhorar as funções cognitivas. Deste modo, o objetivo deste artigo é apresentar uma atualização sobre a temática de exercício físico e saúde mental. Dados os recentes avanços apresentados neste original, sobre a neurobiologia do exercício e seu potencial terapêutico e econômico para a população em geral, espera-se que pesquisas futuras que correlacionem estudos básicos a variáveis psicológicas e estudos de imagem possam elucidar os mecanismos pelos quais o exercício melhora a saúde cerebral.

Palavras-chave: exercício; neurociência; saúde mental.

Abstract

The evolutionary hypothesis of endurance running states that movement played a crucial role in the emergence of typically human anatomical features, as well as in the shaping and structure of the human brain. The close relationship between exercise and human evolution is evidenced by the fact that inactivity make us sick. Effectively, the human body, including the brain, has evolved to withstand extended periods of cardiovascular stress. Movement is so essential to the brain that regular physical activity is imperative for it to function properly. Studies have shown that aerobic exercise increases neuron proliferation, neurotrophic factors synthesis, gliogenesis, synaptogenesis, regulates neurotransmission and neuromodulation systems, and reduce systemic inflammation. All of these effects have a significant impact on improving mental health, reducing age-related gray matter decline, and improving cognitive functions. Thus, the purpose of this article is to present an update on the subject of physical exercise and mental health. Given the recent advances presented in this manuscript on the neurobiology of exercise and its therapeutic and economic potential for the general population, it is expected that future research that correlate basic studies with psychological variables and imaging studies may elucidate the mechanisms by which exercise improves brain health.

Keywords: exercise; neuroscience; mental health.

Resumen

La hipótesis evolutiva de la carrera de resistencia afirma que el movimiento tuvo un papel crucial en la aparición de características anatómicas típicamente humanas, así como en el modelado de la estructura y forma del cerebro humano. La íntima conexión entre ejercicio y evolución humana es evidenciada por el hecho de que la inactividad nos hace enfermos. De hecho, el cuerpo humano, incluido el cerebro, ha evolucionado para soportar períodos prolongados de estrés cardiovascular. El movimiento es tan esencial para el cerebro, que la actividad física regular es imprescindible para que funcione adecuadamente. Los estudios vienen demostrando que el ejercicio aeróbico aumenta la proliferación de neuronas, la síntesis de factores neurotróficos, gliogénesis, sinaptogénesis, regula sistemas de neurotransmisión y neuromodulación, además de reducir la inflamación sistémica. Todos estos efectos tienen un impacto significativo en la mejora de la salud mental, reducir la declinación de materia gris asociada a la edad y mejorar las funciones cognitivas. De este modo, el objetivo del artículo es presentar una actualización sobre el tema ejercicio físico y salud mental. De acuerdo con los recientes avances presentados en este original, sobre la neurobiología del ejercicio y su potencial terapéutico y económico para la población en general, se espera que investigaciones futuras que correlacionen estudios básicos a variables psicológicas y a estudios de imagen puedan esclarecer los mecanismos por los cuales el ejercicio mejora la salud del cerebro.

Palabras-clave: ejercicio; neurociencia; salud mental.

15 - INJURIES IN PROFESSIONAL DANCERS: A SYSTEMATIC REVIEW

LESÕES EM BAILARINOS PROFISSIONAIS: UMA REVISÃO SISTEMÁTICA

LESIONES EN LOS BAILARINES PROFESIONALES: UNA REVISIÓN SISTEMÁTICA

Allana Alexandre Cardoso, Nycolle Martins Reis, Ana Paula Ramos Marinho, Melissa de Carvalho Souza Vieira, Leonessa Boing, Adriana Coutinho de Azevedo Guimarães

Rev Bras Med Esporte. 2017;23(6):504-509

Resumo PDF PT

Resumo

Movement is a fundamental element of dance, and the dancer's body is the raw material through which the art of dance is expressed; for this, it demands the utmost discipline in the pursuit of technical and artistic excellence. To meet the professional demands, dancers are subjected to strenuous training routines, which can lead to the development of injuries in this environment. The objective was to examine the etiology, main affected segments, prevalence, and instruments used to evaluate the lesions in studies with professional dancers and/ or in comparison with similar populations. We selected articles published in the last decade in the databases BIREME, LILACS, MEDLINE EBSCO, WEB OF SCIENCE, SCOPUS (Elsevier), and PubMed, with cross-sectional, observational cohort and case control design published in Portuguese, English, or Spanish. Systematic reviews, case studies, dissertations, theses, book chapters, cross-referenced articles, and studies published outside of the last decade were not included. The search used combinations of the terms "dancing* and athletic injuries* and musculoskeletal* and pain*". A principal investigator and two reviewers conducted the survey and analyzed all the potentially relevant articles, initially by the abstract and title. Twelve articles were included, with 1,149 participants (965 professional dancers of classical ballet, modern dance, contemporary dance, and breakdance, 104 amateur dancers, and 80 elite athletes). Nine studies found simultaneous lesions with emphasis on the foot and ankle (n=4), upper and lower limbs lesions (n=4) and lower and upper limb joints (n=1). Other studies have found lesions in the anterior cruciate ligament (n=3). There was no agreement regarding the instruments for detecting lesions in professional, pre-professional, and amateur dancers. There was a prevalence of studies aimed at classical ballet modality, evidencing a higher frequency of lower limb involvement in professional dancers.

Palavras-chave: dancing; athletes/injuries; movement.

Abstract

A dança tem o movimento como elemento fundamental e o corpo do bailarino como matéria-prima para expressar sua arte; para isso, exige a máxima disciplina na busca da excelência técnica e artística. Para atender às demandas profissionais, os bailarinos são submetidos a extenuantes rotinas de treinamento, que favorecem o desenvolvimento de lesões nesse meio. Objetivou-se examinar etiologia, principais segmentos acometidos, prevalência e instrumentos usados para avaliar as lesões em estudos com dançarinos profissionais e/ou em comparação com populações similares. Foram selecionados artigos completos publicados na última década nas bases de dados BIREME, LILACS, MEDLINE EBSCO, WEB OF SCIENCE, SCOPUS (Elsevier) e PubMed, com desenho de coorte observacional, transversal e controle de casos, publicados em português, inglês ou espanhol. Não foram incluídas revisões sistemáticas, estudos de caso, dissertações, teses, capítulos de livros, artigos com referências cruzadas e estudos publicados fora da última década. A busca usou combinações dos termos "dancing* and athletic injuries* and musculoskeletal* and pain*". Um pesquisador principal e dois revisores realizaram a pesquisa e analisaram todos os artigos com relevância em potencial, inicialmente por resumo e título. Um total de 12 artigos foi incluído, com 1.149 participantes (965 dançarinos profissionais de balé clássico, dança moderna, dança contemporânea e breakdance, 104 dançarinos amadores e 80 atletas de elite). Nove estudos encontraram lesões simultâneas com ênfase no pé e tornozelo (n = 4), lesões dos membros superiores e inferiores (n = 4) e nas articulações de membros inferiores e superiores (n = 1). Outros estudos encontraram lesões no ligamento cruzado anterior (n = 3). Não houve consenso quanto aos instrumentos para identificação de lesões em bailarinos profissionais, pré-profissionais e amadores. Houve prevalência de estudos destinados à modalidade de balé clássico, evidenciando maior frequência de acometimento dos membros inferiores em bailarinos profissionais.

Keywords: dança; atletas/lesões; movimento.

Resumen

La danza tiene el movimiento como elemento fundamental y el cuerpo del bailarín como materia prima para expresar su arte; para ello, exige la máxima disciplina en la búsqueda de la excelencia técnica y artística. Para atender las demandas profesionales, los bailarines son sometidos a extenuantes rutinas de entrenamiento, que favorecen el desarrollo de lesiones en ese medio. El objetivo fue examinar etiología, principales segmentos acometidos, prevalencia e instrumentos usados para evaluar las lesiones en estudios con bailarines profesionales y/o en comparación con poblaciones similares. Se seleccionaron artículos completos publicados en la última década en las bases de datos BIREME, LILACS, MEDLINE EBSCO, WEB OF SCIENCE, SCOPUS (Elsevier) y PubMed, con diseño de cohorte observacional, transversal y control de casos, publicados en portugués, inglés o español. No se incluyeron revisiones sistemáticas, estudios de caso, disertaciones, tesis, capítulos de libros, artículos con referencias cruzadas y estudios publicados fuera de la última década. La búsqueda utilizó combinaciones de los términos “dancing* and athletic injuries* and musculoskeletal* and pain*”. Un investigador principal y dos revisores realizaron la investigación y analizaron todos los artículos con relevancia potencial, inicialmente por resumen y título. Un total de 12 artículos fueron incluidos, con 1.149 participantes (965 bailarines profesionales de ballet clásico, danza moderna, danza contemporánea y breakdance, 104 bailarines aficionados y 80 atletas de elite). Nueve estudios encontraron lesiones simultáneas con énfasis en el pie y el tobillo (n = 4), lesiones de las extremidades superiores e inferiores (n = 4) y en las articulaciones de extremidades inferiores y superiores (n = 1). Otros estudios encontraron lesiones en el ligamento cruzado anterior (n = 3). No hubo consenso en cuanto a los instrumentos para identificación de lesiones en bailarines profesionales, pre-profesionales y aficionados. Se observó una prevalencia de estudios destinados a la modalidad de ballet clásico, evidenciando mayor frecuencia de afectación de las extremidades inferiores en bailarines profesionales.

Palabras-clave: baile; atletas/lesiones; movimiento.

(+55 11) 5087-9502
Rua Machado Bittencourt, 190 – 4º andar
Vila Mariana – São Paulo/SP - CEP: 04044000
atharbme@uol.com.br