Edição: 24.1 - 15 Artigo(s)

Artigo Original

1 - SUPERVISED PHYSICAL TRAINING IMPROVES FINE MOTOR SKILLS OF 5-YEAR-OLD CHILDREN

O TREINAMENTO FÍSICO SUPERVISIONADO MELHORA AS HABILIDADES MOTORAS FINAS EM CRIANÇAS DE 5 ANOS

EL ENTRENAMIENTO FÍSICO SUPERVISADO MEJORA LAS HABILIDADES MOTORAS FINAS EN NIÑOS DE CINCO AÑOS

Yugang Qi, Sijie Tan, Mingyang Sui, Jianxiong Wang

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):9-12

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Fine motor skills are important for children not only in the activities of daily living, but also for learning activities. In the present study, the effects of supervised physical training were investigated in normal children. Objective: To evaluate the effects of supervised training by combining full-body exercise and the eye-hand coordination activities to improve fine motor skills in a group of five-year-old normal children. Methods: Fifty-two children were selected and randomized in exercise and control groups. The exercise group participated in three 30-minute training sessions per week for 24 weeks. Results: The fine motor skills and hand grip strength of the exercise group were significantly increased, while there was no significant change in the control group during the experimental period. Conclusion: The results indicate that the current exercise training program is effective and can be applied to 5-year-old normal children to improve their fine motor skills. In addition, this program has simple physical activities that are appropriate to the physical and mental level of child development. The 30-minute training session would be easily implemented in the kindergarten program. Level of Evidence I; High quality randomized trial with statistically significant difference or no statistically significant difference but narrow confidence intervals.

Palavras-chave: Physical training; Motor skills; Child.

Abstract

Introdução: As habilidades motoras finas são importantes para as crianças, não só nas atividades da vida diária, mas também nas atividades de aprendizado. No presente estudo, os efeitos do treinamento físico supervisionado foram investigados em crianças normais. Objetivo: Avaliar os efeitos do treinamento supervisionado, combinando o exercício de corpo inteiro e as atividades de coordenação olho-mão para melhorar as habilidades motoras finas em um grupo de crianças normais de cinco anos de idade. Métodos: Cinquenta e duas crianças foram selecionadas e randomizadas em grupos de exercício e controle. O grupo exercício participou de três sessões de treino de 30 minutos por semana durante 24 semanas. Resultados: As habilidades motoras finas e a força de preensão manual do grupo exercício aumentaram significativamente, enquanto não houve alteração significativa no grupo controle durante o período experimental. Conclusão: Os resultados indicam que o programa de treinamento atual é efetivo e pode ser aplicado a crianças normais de cinco anos de idade para melhorar suas habilidades motoras finas. Além disso, este programa tem atividades físicas simples que são adequadas ao nível físico e mental de desenvolvimento infantil. A sessão de treino de 30 minutos seria facilmente implementada no programa do jardim da infância. Nível de Evidência I; Estudos clínicos randomizado de alta qualidade com ou sem diferença estatisticamente significante, mas com intervalos de confiança estreitos.

Keywords: Treinamento físico; Habilidades motoras; Criança.

Resumen

Introducción: Las habilidades motoras finas son importantes para los niños, no solo en las actividades de la vida diaria, sino también en las actividades de aprendizaje. En el presente estudio, los efectos de entrenamiento físico supervisado fueron investigados en niños. Objetivo: Evaluar los efectos del entrenamiento supervisado, combinando el ejercicio de cuerpo entero y las actividades de coordinación ojo-mano para mejorar las habilidades motoras finas en un grupo de niños normales de cinco años de edad. Métodos: Cincuenta y dos niños fueron seleccionados y asignados aleatoriamente en grupos ejercicio y control. El grupo ejercicio participó en tres sesiones de entrenamiento de 30 minutos por semana durante 24 semanas. Resultados: Las habilidades motoras finas y la fuerza prensil manual del grupo ejercicio aumentaron significativamente, mientras que no hubo alteración significativa en el grupo control durante el período experimental. Conclusión: Los resultados indican que el programa de entrenamiento actual es efectivo y puede ser aplicado a niños normales de cinco años de edad para mejorar sus habilidades motoras finas. Además, este programa tiene actividades físicas simples que son adecuadas al nivel físico y mental de desarrollo infantil. La sesión de 30 minutos sería fácilmente implementada en el programa del jardín de infancia. Nivel de Evidencia I; Estudio clínico aleatorio de alta calidad, con o sin diferencia estadísticamente significativa, pero con estrechos intervalos de confianza.

Palabras-clave: Entrenamiento físico; Habilidades motoras; Niño.

2 - FTO POLYMORPHISM AND PHYSICAL FITNESS IN OBESE SCHOOLCHILDREN AFTER AN INTERVENTION PROGRAM

POLIMORFISMO NO GENE FTO E APTIDÃO FÍSICA EM ESCOLARES OBESOS APÓS PROGRAMA DE INTERVENÇÃO

POLIMORFISMO EN EL GENE FTO Y APTITUD FÍSICA EN ESCOLARES OBESOS DESPUÉS DE PROGRAMA DE INTERVENCIÓN

Greice Graziela Moraes, Cézane Priscila Reuter, Elisa Inês Klinger, Daniel Prá, Andréia Rosane de Moura Valim, Miria Suzana Burgos

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):13-16

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Recent studies have shown that the association of FTO rs9939609 gene polymorphism with obesity depends on the level of the individual's physical activity. However, there are some studies that evaluated physical fitness, health, and motor performance in relation to the rs9939609 FTO gene polymorphism. Objective: To evaluate how the rs9939609 FTO gene polymorphism affects the results of physical fitness tests related to health and athletic performance in schoolchildren after 4 months of intervention of physical exercise. Method: The rs9939609 FTO gene polymorphism was genotyped in a total of 36 schoolchildren from southern Brazil, aged 8 to 16 years. Body mass index (BMI), health-related physical fitness (cardiorespiratory fitness, abdominal strength/endurance, and flexibility) and motor performance (upper and lower limb strength, agility, and speed) were evaluated. The intervention included exercise strategies based on Physical Education, healthy eating, and oral and postural care. Results: In the experimental group, after the intervention, significant differences were noted in individuals with the TT genotype. These individuals showed improvements in abdominal strength (p=0.025), lower limb strength (p=0.037) and agility (p=0.021). For individuals with the AA/AT genotype, improvements in flexibility (p=0.026), abdominal strength (p=0.002), upper limb strength (p=0.008) and lower limb strength (p=0.001) were observed. However, these differences were not statistically significant when comparing the TT and AT/AA genotypes. Conclusions: The experimental group showed improvements in abdominal strength, lower limb strength, and speed. Yet, individuals with different genotypes (AA/AT and TT) for polymorphism rs9939609 exhibited similar values for indicators of physical fitness, health, and motor performance. Level of Evidence II; Lesser quality RCT.

Palavras-chave: Genetics; Fat mass and obesity associated protein; Obesity; Exercise; Motor activity.

Abstract

Introdução: Estudos recentes demonstraram que a associação do polimorfismo do gene FTO rs9939609 e a obesidade dependem do nível de atividade física de um indivíduo. No entanto, existem alguns estudos que avaliaram a aptidão física, a saúde e o desempenho motor com relação ao polimorfismo rs9939609 do gene FTO. Objetivo: Avaliar como o polimorfismo rs9939609 do gene FTO afeta os resultados dos testes de aptidão física relacionados com a saúde e o desempenho atlético em escolares após 4 meses de intervenção com exercícios físicos. Método: O polimorfismo rs9939609 do gene FTO foi genotipado em um total de 36 escolares do sul do Brasil, com idades entre 8 e 16 anos. O índice de massa corporal (IMC), a aptidão física relacionada com a saúde (aptidão cardiorrespiratória, força abdominal/resistência e flexibilidade) e desempenho motor (força de membros superiores e inferiores, agilidade e velocidade) foram avaliados. A intervenção teve como base estratégias de exercícios da Educação Física e alimentação saudável, além de cuidados bucais e posturais. Resultados: No grupo experimental, após a intervenção, observaram-se diferenças significativas em indivíduos com o genótipo TT. Esses indivíduos apresentaram melhorias na força abdominal (p = 0,025), força dos membros inferiores (p = 0,037) e agilidade (p = 0,021). Para os indivíduos com o genótipo AA/AT, foram observadas melhorias na flexibilidade (p = 0,026), força abdominal (p = 0,002), força dos membros superiores (p = 0,008) e força dos membros inferiores (p = 0,001). No entanto, essas diferenças não foram estatisticamente significantes ao se comparar os genótipos TT e AT/AA. Conclusões: O grupo experimental apresentou melhorias na força abdominal, força dos membros inferiores e velocidade. Contudo, indivíduos com diferentes genótipos (AA/AT e TT) para o polimorfismo rs9939609 exibiram valores semelhantes para indicadores de aptidão física, saúde e desempenho motor. Nível de Evidência II, ECRC de menor qualidade.

Keywords: Genética; Proteína associada à massa gorda e obesidade; Obesidade; Exercício; Atividade motora.

Resumen

Introducción: Estudios recientes han demostrado que la asociación del polimorfismo del gen FTO rs9939609 y la obesidad dependen del nivel de actividad física de um individuo. Sin embargo, existen algunos estudios que evaluaron la aptitud física, la salud y el rendimiento motor con relación al polimorfismo rs9939609 del gen FTO. Objetivo: Evaluar cómo el polimorfismo rs9939609 del gen FTO afecta los resultados de las pruebas de aptitud física relacionadas con la salud y el desempeño atlético en escolares después de 4 meses de intervención con ejercicios físicos. Método: El polimorfismo rs9939609 del gen FTO fue genotipado en un total de 36 escolares del sur de Brasil, con edades entre 8 y 16 años. El índice de masa corporal (IMC), la aptitud física relacionada con la salud (aptitud cardiorrespiratoria, fuerza abdominal/resistencia y flexibilidad) y rendimiento motor (fuerza de las extremidades superiores e inferiores, agilidad y velocidad) fueron evaluados. La intervención tuvo como base estrategias de ejercicios de Educación Física y alimentación saludable, además de cuidados bucales y posturales. Resultados: En el grupo experimental, después de la intervención, se observaron diferencias significativas en individuos con el genotipo TT. Estos individuos presentaron mejoras en la fuerza abdominal (p = 0,025), fuerza de las extremidades inferiores (p = 0,037) y agilidad (p = 0,021). Para las personas con el genotipo AA/AT, se observaron mejoras en la flexibilidad (p = 0,026), fuerza abdominal (p = 0,002), fuerza de las extremidades superiores (p = 0,008) y fuerza de las extremidades inferiores (p = 0,001). Sin embargo, estas diferencias no fueron estadísticamente significativas al comparar los genotipos TT y AT/AA. Conclusiones: El grupo experimental presentó mejoras en la fuerza abdominal, fuerza de las extremidades inferiores y velocidad. No obstante, individuos con diferentes genotipos (AA/AT y TT) para el polimorfismo rs9939609 mostraron valores similares para indicadores de aptitud física, salud y rendimiento motor. Nivel de Evidencia II; ECRC de menor calidad.

Palabras-clave: Genética; Proteína asociada a la masa grasa y la obesidad; Obesidad; Ejercicio; Actividad motora.

3 - AORTIC POST-RESISTANCE EXERCISE HYPOTENSION IN PATIENTS WITH PERIPHERAL ARTERY DISEASE

HIPOTENSÃO AÓRTICA DEPOIS DE UMA SESSÃO DE EXERCÍCIO DE FORÇA EM PACIENTES COM DOENÇA ARTERIAL PERIFÉRICA

HIPOTENSIÓN AÓRTICA DESPUÉS DE UNA SESSION DE ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA EN PACIENTES CON ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA

Marilia de Almeida Correia, Aluísio Andrade-Lima, Antônio Henrique Germano-Soares, Gabriel Grizzo Cucato, Eduardo Caldas Costa, Raphael Mendes Ritti-Dias

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):17-19

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: A single session of resistance training decreases brachial blood pressure (BP) in patients with peripheral artery disease (PAD). However, it is not known whether similar responses occur in aortic BP, which is a better predictor of cardiovascular risk. Objective: This study aimed to analyze the effects of a single session of resistance training on aortic BP in PAD patients. Methods: This randomized, crossover, controlled trial involved 16 patients. All of them performed a session of resistance training (R - 3 x 10 reps in eight exercises, 5-7 on the OMNI Scale) and a control session (C - resting for 50 min). Before and after each session, aortic BP was assessed by applanation tonometry technique. Results: There was an increase in systolic (P<0.002) and mean (P<0.001) aortic BP in both sessions; however, higher increases were observed in C session (P<0.001). Additionally, diastolic aortic BP only increased after C session (P=0.004). The hypotensive effect of the exercise on systolic, diastolic, and mean aortic BP were -12±2, -6±2, and -7±2 mmHg, respectively. Conclusion: A single session of resistance training promoted a hypotensive effect on aortic BP of patients with PAD, indicating an acute reduction in cardiovascular risk in this population. Level of Evidence I; Therapeutic studies - Investigating the results of treatment.

Palavras-chave: Intermittent claudication; Exercise; Resistance training; Cardiovascular system; Blood pressure.

Abstract

Introdução: Uma única sessão de treinamento de resistência reduz a pressão arterial (PA) braquial em pacientes com doença arterial periférica (DAP). No entanto, não se sabe se respostas semelhantes ocorrem na PA aórtica, que é considerada um melhor preditor de eventos cardiovasculares. Objetivo: Este estudo visou analisar os efeitos de uma sessão de treinamento de resistência sobre a PA aórtica de pacientes com DAP. Métodos: Este estudo randomizado, cruzado e controlado envolveu 16 pacientes. Todos realizaram uma sessão experimental de treinamento de resistência: sessão força (SF - três séries de 10 repetições em oito exercícios, intensidade de cinco a sete na escala de OMNI-Res) e uma sessão controle (SC -repouso por 50 minutos). Antes e depois de cada sessão, a PA aórtica foi avaliada pela técnica de tonometria de aplanação. Resultados: Houve um aumento na PA aórtica sistólica (P < 0,002) e média (P < 0,001) nas duas sessões, entretanto, aumentos maiores foram observados na SC (P < 0,001). Além disso, a PA aórtica diastólica só aumentou após a SC (P = 0,004). O efeito hipotensor do exercício sobre a PA aórtica sistólica, diastólica e média foi de -12 ± 2, -6 ± 2, e -7 ± 2 mmHg, respectivamente. Conclusão: Uma única sessão de treinamento de resistência promoveu efeito hipotensor na PA aórtica de pacientes com DAP, indicando uma redução aguda do risco cardiovascular nessa população. Nível de Evidência Nível I; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

Keywords: Claudicação intermitente; Exercício; Treinamento de resistência; Sistema cardiovascular; Pressão sanguínea.

Resumen

Introducción: Una sola sesión de entrenamiento de resistencia reduce la presión arterial (PA) braquial de pacientes con enfermedad arterial periférica (EAP). Sin embargo, no se sabe si respuestas similares ocurren en la PA aórtica, que es considerada un mejor predictor de eventos cardiovasculares. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo analizar los efectos de una sesión de entrenamiento de resistencia sobre la PA aórtica de pacientes con EAP. Métodos: Se trata de un estudio aleatorizado, cruzado y controlado que involucró a 16 pacientes Todos realizaron una sesión experimental de entrenamiento de resistencia: sesión de fuerza (SF - tres series de 10 repeticiones en ocho ejercicios, intensidad de cinco a siete en la escala de OMNI-Res) y una sesión de control (SC - reposo por 50 minutos). Antes y después de cada sesión, la PA aórtica fue evaluada por la técnica de tonometría de aplanación. Resultados: Hubo un aumento en la PA aórtica sistólica (P < 0,002) y media (P < 0,001) en las dos sesiones, sin embargo, se observaron aumentos mayores en la SC (P < 0,001). Además, la PA aórtica diastólica sólo aumentó después de la SC (P = 0,004). El efecto hipotensor del ejercicio sobre la PA aórtica sistólica, diastólica y media fue de -12 ± 2, -6 ± 2 y -7 ± 2 mmHg, respectivamente. Conclusión: Una sola sesión de entrenamiento de resistencia promovió efecto hipotensor en la PA aórtica de pacientes con EAP, indicando una reducción aguda del riesgo cardiovascular en esa población. Nivel de Evidencia I; Estudios terapéuticos - Investigación de los resultados del tratamento.

Palabras-clave: Claudicación intermitente; Ejercicio; Entrenamiento de resistencia; Sistema cardiovascular; Presión sanguínea.

4 - COMPARAÇÃO DE DOIS PROTOCOLOS DE ALONGAMENTO PARA AMPLITUDE DE MOVIMENTO E FORÇA DINÂMICA

COMPARISON OF TWO STRETCHING PROTOCOLS FOR RANGE OF MOTION AND DYNAMIC STRENGTH

COMPARACIÓN DE DOS PROTOCOLOS DE ESTIRAMIENTO PARA AMPLITUD DE MOVIMIENTO Y FUERZA DINÁMICA

Eurico Peixoto César, Tamara Karina da Silva, Yara Mônica Rezende, Felipe Costa Alvim

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):20-25

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: Apesar de existirem evidências sobre o efeito agudo do alongamento estático sobre a força dinâmica, pouco se sabe se o volume total do protocolo é mais importante do que o tempo individual dedicado a cada série. Objetivo: Verificar o efeito de duas rotinas distintas de alongamento estático com mesmo volume total, sobre a amplitude de movimento (ADM) passiva, a ativação muscular (EMGRMS e EMGFM) e o desempenho da força de resistência (10-RM). Métodos: Catorze indivíduos do sexo masculino foram submetidos a três procedimentos diferentes, de forma randomizada: a) condição controle (CC), b) alongamento estático fracionado (AL-30 s) e c) alongamento estático contínuo (AL-2 min.). Para medir a ADM usou-se o método de fotogrametria digital, e o desempenho da força e a ativação mioelétrica foram aferidos pelos testes de 10-RM no exercício leg press unilateral e pelo registro do sinal eletromiográfico do músculo vasto lateral (VL), respectivamente. Resultados: Houve diferença significativa na ADM nas comparações de AL-2 minutos vs. CC (P = 0,006) e AL-30 s vs. CC (P = 0,01). As duas condições de alongamento promoveram aumentos agudos significativos na ADM nas comparações anterior e imediatamente após (P = 0,0001; 144,2 ± 10,2 vs. 152,2 ± 10,5 para AL-30 s e 147,4 ± 11,9 vs. 155,1 ± 9,9 para AL-2 min.), porém, sem diferença entre os procedimentos. Não houve diferença significativa para nenhuma das outras variáveis testadas. Conclusão: Rotinas contínuas e fracionadas de alongamento estático com menor volume podem ser utilizadas para aumentar de forma aguda os níveis de ADM sem provocar prejuízo nos níveis de força ou de ativação muscular. Nível de Evidência II; ECRC de menor qualidade.

Palavras-chave: Exercícios de alongamento muscular; Força muscular; Eletromiografia.

Abstract

Introduction: Although there is evidence of the acute effect of static stretching on dynamic force, it is not known whether the total volume of the protocol is more important than the individual time spent in each series. Objective: To evaluate the effect of two different static stretching routines with the same total volume on passive range of motion (ROM), muscle activation (EMGRMS and EMGFM) and the performance resistance force (10-RM). Methods: Fourteen male subjects underwent three different randomized procedures: a) control condition (CC); b) fractionated static stretching (SS-30 s), and c) continuous static stretching (SS-2 min.). To measure the ROM, the digital photogrammetry method was used, and the force performance and myoelectric activation were measured by the 10-RM test in the unilateral leg press exercise and by the electromyographic signal of the vastus lateralis (VL), respectively. Results: There was significant difference in the ROM in the comparison between SS-2 min. vs. CC (P=0.006) and SS-30 s vs. CC (P=0.01). Both stretching conditions promoted significant acute increases in ROM in the comparisons prior to and immediately after (P=0.0001, 144.2±10.2 vs. 152.2±10.5 for SS-30 s and 147.4±11.9 vs. 155.1±9.9 for SS-2 min.), but with no difference between procedures. There was no significant difference for any other variables tested. Conclusion: Continuous and fractionated static stretching routines with less volume can be used to acutely increase the ROM levels without causing damage to muscle strength or activation levels. Level of Evidence II; II; Lesser quality RCT.

Keywords: Muscle stretching exercises; Muscle strength; Electromyography.

Resumen

Introducción: A pesar de que existen evidencias sobre el efecto agudo del estiramiento estático sobre la fuerza dinámica, poco se sabe si el volumen total del protocolo es más importante que el tiempo individual dedicado a cada serie. Objetivo: Verificar el efecto de dos rutinas distintas de estiramiento estático, con el mismo volumen total, sobre la amplitud de movimiento (ADM) pasiva, la activación muscular (EMGRMS y EMGFM) y el desempeño de la fuerza de resistencia (10-RM). Métodos: Catorce sujetos del sexo masculino se sometieron a tres procedimientos diferentes, de forma aleatorizada; a) condición de control (CC); b) estiramiento estático fraccionado (ES-30 s) y c) estiramiento estático continuo (ES-2 min.). Para medir la ADM se utilizó el método de fotogrametría digital, y el desempeño de la fuerza y la activación mioeléctrica fueron evaluados por las pruebas de 10-RM en el ejercicio de prensa de piernas unilateral y por registro de la señal electromiográfica del músculo vasto lateral (VL), respectivamente. Resultados: Se encontró una diferencia significativa en ADM en las comparaciones de ES-2 minutos vs. CC (P = 0,006) y ES-30 s vs. CC (P = 0,01). Las dos condiciones de estiramiento promovieron aumentos agudos significativos en la ADM en las comparaciones antes e inmediatamente después (P = 0,0001, 144,2 ± 10,2 vs. 152,2 ± 10,5 para ES-30 s y 147,4 ± 11,9 vs. 155,1 ± 9,9 para ES-2 min.), sin embargo, sin diferencia entre los procedimientos. No hubo diferencia significativa para ninguna de las otras variables probadas. Conclusión: Las rutinas continuas y fraccionadas de estiramiento estático con menor volumen pueden ser utilizadas para aumentar de forma aguda los niveles de ADM sin provocar daño en los niveles de fuerza o de activación muscular. Nivel de Evidencia II; ECRC de menor calidad.

Palabras-clave: Ejercicios de estiramiento muscular; Fuerza muscular; Eletromiografia.

5 - RESPOSTA AGUDA DO LACTATO SANGUÍNEO A DIFERENTES PROTOCOLOS DE TREINAMENTO COM PESOS

ACUTE RESPONSE OF BLOOD LACTATE TO DIFFERENT WEIGHT TRAINING PROTOCOLS

RESPUESTA AGUDA DEL LACTATO SANGUÍNEO A DIFERENTES PROTOCOLOS DE ENTRENAMIENTO CON PESOS

Leandro Oliveira da Cruz Siqueira, Marcelo Miranda Prado, Astor Reis Simionato, Andrei Sancassani, Dalton Müller Pessôa Filho

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):26-30

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O treinamento em circuito é um modelo de treinamento resistido que permite uma variada combinação de sobrecarga e, por isso, requer mais informações para que se compreenda a demanda glicolítica anaeróbia durante sua execução. Objetivo: O objetivo foi comparar dois protocolos de treinamento com pesos, com (Tconv) e sem (Tcirc) pausa entre as execuções, quanto à resposta do lactato sanguíneo ([la]). Métodos: Onze homens (21,0 ± 2,3 anos; 76,7 ± 5,4 kg, 179,5 ± 7,0 cm) foram submetidos ao teste de repetição máxima. O Tcirc e o Tconv foram prescritos a 60%1RM, 12 repetições, sendo três passagens com pausa de 300 s para Tcirc e três séries de cada exercício com 180 s de pausa para o Tconv. Os exercícios que compuseram ambos os protocolos de treinamento foram: supino reto, cadeira extensora unilateral, peck-deck, mesa flexora, pulley alto, leg press 45º, remada horizontal e panturrilha no hack. O teste de ANOVA (Bonferroni post hoc) comparou o [la] no 1º, 3º e 5º minuto após as passagens no Tcirc e após cada série no Tconv. O teste t independente comparou as médias do pico de lactato entre Tcirc e Tconv. Em todas as análises adotou-se p = 0,05. Resultados: Foram observadas diferenças para o [la] entre a 1ª (10,6 ± 1,0 mmol/l) e a 2ª passagem (13,5 ± 1,8 mmol/l, P = 0,01) e entre a 1ª e a 3ª passagem (15,0 ± 2,5 mmol/l, P < 0,01) no Tcirc. Durante Tconv, os maiores valores médios de [la] foram observadas nos exercícios pulley alto (11,2 ± 2,2 mmol/l) e leg press 45º (11,9 ± 2,6 mmol/l). Houve diferença (P < 0,01) ao comparar o pico de [la] após Tconv (12,8 ± 2,2 mmol/l) e Tcirc (15,9 ± 2,0 mmol/l). Conclusão: O Tcirc demanda maior resposta glicolítica, enfatizando sua efetividade no aumento da capacidade anaeróbia muscular. Além disso, a execução não intermitente do Tcirc pode explicar sua maior demanda glicolítica, uma vez que Tconv e Tcirc foram proporcionalmente delineados, quanto ao volume e carga do protocolo. Nível de Evidência I; Estudos diagnósticos-Investigação de um exame para diagnóstico.

Palavras-chave: Exercícios em circuitos; Ácido láctico; Treinamento de resistência.

Abstract

Introduction: Circuit training is a model of resistance exercise that allows a varied combination of overload and therefore, requires more information to understand the anaerobic glycolytic demand during its execution. Objective: The objective was to compare two weight training protocols with (Tconv) and without (Tcirc) pause between performances, regarding the blood lactate ([la]) response. Methods: Eleven men (21.0±2.3 years old, 76.7±5.4 kg, 179.5±7.0 cm) underwent to one-maximum repetition test (1RM). Tconv and Tcirc were prescribed at 60%1RM, 12 repetitions, three laps with 300 s rest for Tcirc and three series of exercise with 180 s rest for Tconv. The exercises that comprised both training protocols were bench press, unilateral leg extension, shoulder press, double leg curl, high pulley, leg press 45º, seated row and hack-squat. The ANOVA (Bonferroni post-hoc) test compared [la] at the 1st, 3rd e 5th minute after the Tcirc laps and after each Tconv series. The independent t-test compared the means of the lactate peak between Tcirc and Tconv. In all analyzes the level of significance was set at P=0.05. Results: Differences were observed for the [la] between the 1st (10.6±1.0 mmol/l) and 2nd lap (13.5±1.8 mmol/l, P=0.01), and between 1st and 3rd lap (15.0±2.5 mmol/L, P<0.01) in the Tcirc. During Tconv, the highest mean peak values of [la] were observed in high pulley (11.2±2.2 mmol/l) and leg-press 45º (11.9±2.6 mmol/l) exercises. There was a difference (P<0.01) when comparing the [la] between after Tconv (12.8±2.2 mmol/l) and Tcirc (15.9±2.0 mmol/l). Conclusion: Tcirc demands greater glycolytic response, emphasizing its effectiveness to increasing anaerobic muscle capacity. Furthermore, the non-intermittent execution of Tcirc can explain its greater glycolytic demand, since Tconv and Tcirc were proportionally designed regarding the volume and load protocol. Level of Evidence I; Diagnostic studies - Investigating a Diagnostic Test.

Keywords: Circuit-based exercise; Lactic acid; Resistance training.

Resumen

Introducción: El entrenamiento en circuito es un modelo de entrenamiento resistido que permite una variada combinación de sobrecarga, por eso, requiere más informaciones para que se comprenda la demanda glucolítica durante su ejecución. Objetivo: El objetivo fue comparar dos protocolos de entrenamiento con pesos, con (Tconv) y sin (Tcirc) reposo entre las ejecuciones, en cuanto a la respuesta del lactato sanguíneo ([la]). Métodos: Once hombres (21,0 ± 2,3 años, 76,7 ± 5,4 kg, 179,5 ± 7,0 cm) fueron sometidos a la prueba de repetición máxima. El Tcirc y Tconv se han prescrito a 60% 1RM, 12 repeticiones, siendo tres pasajes con pausa de 300 s para Tcirc y tres series de cada ejercicio con 180 s de pausa para el Tconv. Los ejercicios que compusieron ambos protocolos de entrenamiento fueron press de banca, extensión unilateral de piernas, aperturas en contractor de pecho, curl de piernas acostado, polea al pecho, prensa de piernas 45º, remo en polea y gemelos en maquina. La prueba de ANOVA (Bonferroni post hoc) comparó el [la] en el 1º, 3º y 5º minuto después de de los pasajes en el Tcirc y después de cada serie en el Tconv. La prueba t independiente comparó los promedios del pico de lactato entre Tcirc y Tconv. En todos los análisis se adoptó P ≤ 0,05. Resultados: Se observaron diferencias entre el 1o (10,6 ± 1,0 mmol/l) y el 2o pasaje (13,5 ± 1,8 mmol/l, P = 0,01) y entre el 1o y el 3º pasaje (15,0 ± 2,5 mmol/l, P < 0,01) en el Tcirc. Durante Tconv, los valores medios más altos de [la] fueron observados en los ejercicios de polea al pecho (11,2 ± 2,2 mmol/l) y prensa de piernas 45º (11,9 ± 2,6 mmol/l). Se observó una diferencia (P < 0,01) al comparar el pico de [la] después de Tconv (12,8 ± 2,2 mmol/l) y Tcirc (15,9 ± 2,0 mmol/l). Conclusión: El Tcirc demanda mayor respuesta glucolítica, enfatizando su efectividad en el aumento de la capacidad anaeróbica muscular. Además, la ejecución no intermitente de Tcirc puede explicar su mayor demanda glucolítica, una vez que Tconv y Tcirc fueron proporcionalmente delineados en cuanto al volumen y la carga del protocolo. Nivel de Evidencia I; Estudios de diagnósticos - Investigación de un examen para diagnóstico.

Palabras-clave: Ejercicio en circuitos; Ácido láctico; Entrenamiento de resistencia.

6 - EFEITO DA IMERSÃO EM ÁGUA FRIA SOBRE A RECUPERAÇÃO PÓS-ESFORÇO EM ATLETAS DE JIU-JITSU

EFFECT OF COLD WATER IMMERSION ON POST-EXERTION RECOVERY IN JIU-JITSU ATHLETES

EFECTO DE LA INMERSIÓN EN AGUA FRÍA SOBRE LA RECUPERACIÓN POST-ESFUERZO EN ATLETAS DE JIU-JITSU

Paulo Roberto Gonçalves Silva, Wonder Passoni Higino, Fabiano Fernandes da Silva, Renato Aparecido de Souza

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):31-35

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A imersão em água fria (IAF) tem sido usada habitualmente para a recuperação muscular, mesmo com evidências limitadas sobre sua eficácia. Objetivo: O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da IAF depois de uma sessão de treinamento de atletas de jiu-jitsu, sobre creatina quinase (CQ), testes funcionais de força e parâmetros isocinéticos. Métodos: Doze atletas de jiu-jitsu (idade 21,75 ± 3,10 anos; IMC 24,65 ± 3,81 kg/m2; tempo de treinamento 3,41 ± 0,51 anos) foram recrutados. Considerando que o estudo é cruzado, cada grupo teve a participação dos 12 atletas com wash-out de 30 dias. Os participantes foram divididos em dois grupos experimentais: (I) Grupo controle (CON), no qual os atletas não foram submetidos à IAF e (II) Grupo IAF, no qual os atletas foram submetidos à IAF (~12º C) durante seis minutos. O esforço físico foi realizado em uma sessão de treino com simulação de lutas de jiu-jitsu, com quatro lutas de cinco minutos cada e intervalo de três minutos entre elas. As variáveis CQ plasmática, protocolo estático e dinâmico do Kimono Grip Strength Test e parâmetros isocinéticos (pico de torque, trabalho e potência) foram avaliadas antes e depois dos procedimentos experimentais de recuperação. Para a análise estatística foi usada a análise de variância de dois fatores (tempo e tratamento). O nível de significância foi de 5%. Resultados: Observou-se o efeito do tempo ao comparar CQ plasmática (incremento de 174,39 ± 99,95 UI/l para o CON e incremento de 187,91 ± 113,02 UI/l para o IAF) e teste estático do KGST (delta de -5,83 ± 9,35 s para o CON e delta de -2,83 ± 13,94 s para o IAF) antes e depois dos procedimentos experimentais de recuperação, porém, sem efeito do tratamento (P > 0,05). Os parâmetros isocinéticos não foram influenciados. Conclusão: Conclui-se que a IAF não promoveu recuperação pós-esforço em atletas de jiu-jitsu. Nível de Evidência II; ECRC de menor qualidade.

Palavras-chave: Creatina quinase; Crioterapia; Artes marciais; Força muscular; Reabilitação.

Abstract

Introduction: Cold-water immersion (CWI) has been commonly used for muscle recovery, even with limited evidence of its efficacy. Objective: The aim of this study was to investigate the effects of CWI after a training session of jiu-jitsu athletes on creatine kinase (CK), functional strength tests, and isokinetic parameters. Methods: Twelve jiu-jitsu athletes (age 21.75 ± 3.10 years; BMI 24.65 ± 3.81 kg/m²; training time 3.41 ± 0.51 years) were selected. Considering that this is a crossover study, each group had the participation of 12 athletes with a 30-day wash-out. Participants were divided into two experimental groups: (I) control group (CON), in which the athletes did not underwent CWI, and (II) CWI group, in which athletes underwent CWI (~ 12 °C) for six minutes. The physical exertion was carried out in a training session with simulation of jiu-jitsu fights, with four fights five minutes each and an interval of three minutes between them. Plasma CK, static and dynamic protocols of the Kimono Grip Strength Test, and isokinetic parameters (peak torque, work, and power) were assessed before and after the experimental recovery procedures. Statistical analysis was performed using two-way analysis of variance (time and treatment). The level of significance was 5%. Results: The effect of time on the comparison of plasma CK (increase of 174.39 ± 99.95 IU/l for CON and increase of 187.91 ± 113.02 IU/l for CWI) and static test KGST (?t of -5.83 ± 9.35 s for CON and ?t of -2.83 ± 13.94 s for CWI) was observed before and after the experimental recovery procedures, but without treatment effect (P> 0.05). Isokinetic parameters were not influenced (P>0.05). Conclusion: It is concluded that the CWI did not promote post-exertion recovery in jiu-jitsu athletes. Level of Evidence II; Lesser quality RCT.

Keywords: Creatine kinase; Cryotherapy; Martial arts; Muscle strength; Rehabilitation.

Resumen

Introducción: La inmersión en agua fría (IAF) se ha utilizado habitualmente para la recuperación muscular, aun con evidencias limitadas sobre su eficacia. Objetivo: El objetivo de este estudio fue investigar los efectos de la IAF después de una sesión de entrenamiento de atletas de jiu-jitsu, sobre la creatina quinasa (CK), pruebas funcionales de fuerza y parámetros isocinéticos. Métodos: Doce atletas de jiu-jitsu (edad 21,75 ± 3,10 años, IMC 24,65 ± 3,81 kg/m², tiempo de entrenamiento 3,41 ± 0,51 años) fueron reclutados. Considerando que el estudio es cruzado, cada grupo tuvo la participación de los 12 atletas con wash-out de 30 días. Los participantes fueron divididos en dos grupos experimentales: (I) Grupo control (CON), en el cual los atletas no fueron sometidos a la IAF y (II) Grupo IAF, en el cual los atletas fueron sometidos a la IAF (~ 12º C) durante seis minutos. El esfuerzo físico fue realizado en una sesión de entrenamiento con simulación de luchas de jiu-jitsu, con cuatro luchas de cinco minutos cada una y un intervalo de tres minutos entre ellas. Se evaluaron las variables CK plasmática, protocolo estático y dinámico del Kimono Grip Strength Test y los parámetros isocinéticos (pico de par, trabajo y potencia) antes y después de los procedimientos experimentales de recuperación. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de varianza de dos factores (tiempo y tratamiento). El nivel de significación fue de 5%. Resultados: Se observó el efecto del tiempo al comparar la CKplasmática (aumento de 174,39 ± 99,95 UI/l para el CON y aumento de 187,91 ± 113,02 UI/l para la IAF) y prueba estática del KGST (Δt de -5,83 ± 9,35 s para CON y Δt de -2,83 ± 13,94 s para IAF) antes y después de los procedimientos experimentales de recuperación, sin el efecto del tratamiento (P > 0,05). Los parámetros isocinéticos no fueron influenciados. Conclusión: Se concluye que la IAF no promovió la recuperación después del esfuerzo en atletas de jiu-jitsu. Nivel de Evidencia II; ECRC de menor calidad.

Palabras-clave: Creatina quinasa; Crioterapia; Artes marciales; Fuerza muscular; Rehabilitación.

7 - EFFECTS OF A MULTICOMPONENT EXERCISE PROGRAM ON THE FUNCTIONAL FITNESS IN ELDERLY WOMEN

EFEITOS DE UM PROGRAMA MULTICOMPONENTE DE EXERCÍCIOS SOBRE A APTIDÃO FUNCIONAL DE IDOSAS

EFECTOS DE UN PROGRAMA MULTICOMPONENTE DE EJERCICIOS SOBRE LA APTITUD FUNCIONAL DE ANCIANAS

Frank Shiguemitsu Suzuki, Alexandre Lopes Evangelista, Cauê Vazquez La Scala Teixeira, Marcos Rodolfo Ramos Paunksnis, Roberta Luksevicius Rica, Roberta Alexandra Gonçalves de Toledo Evangelista, Gustavo Allegretti João, Marcio Roberto Doro, Douglas Mastroantonio Sita, Andrey Jorge Serra, Aylton José Figueira Junior, Angélica Castilho Alonso, Mark Peterson, Danilo Sales Bocalini

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):36-39

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Aging is inevitable and irreversible, but with the advancement of technology, life expectancy is increasing every year, bringing proposals for various interventions to improve the quality of life. One such intervention is physical exercise programs. Objectives: To investigate the impact of multicomponent training in circuits on functional autonomy parameters in elderly women. Methods: Elderly were recruited and distributed in two groups: trained (N = 16) and non-trained (N = 15). Those in the trained group performed 75-minute training sessions twice a week over a 56-week period. The resistance training included upper and lower limbs with a relative intensity of 70% of 1RM, exercises using body weight, stretching and specific tasks for agility, performed in a circuit form and totaling three passages. Participants underwent functional autonomy (FA) assessment by the protocol of the Latin American Developmental Group for Maturity, the 6-minute walk test (T6M), and the sit-and-reach (SR) test. Results: The trained group had a significant decrease in body weight (p=0.02) and body mass index (p=0.015). Significant improvements (p=0,009) were also observed in FA, SR, and T6M after the intervention Compared with the untrained group, the trained group also obtained significant differences in all functional parameters analyzed. Conclusion: A long-term multicomponent training program conducted on a circuit and applied twice a week was enough to improve multiple components of the functional autonomy of elderly women. Level of Evidence II; Prognostic studies - Investigating the effect of a patient characteristic on the outcome of disease.

Palavras-chave: Aging; Resistance training; Aged; Physical exercise.

Abstract

Introdução: O envelhecimento é inevitável e irreversível, porém, com o avanço da tecnologia, a expectativa de vida está aumentando a cada ano, trazendo propostas de diversas intervenções para melhorar a qualidade de vida. Entre elas, encontram-se os programas de exercício físico. Objetivos: Investigar o impacto do treinamento multicomponente realizado em circuitos sobre os parâmetros de autonomia funcional em mulheres idosas. Métodos: Idosas foram recrutadas e distribuídas em dois grupos: treinado (N = 16) e não treinado (N = 15). As idosas do grupo treinado realizaram sessões de treino de 75 minutos, duas vezes por semana, durante um período de 56 semanas. Os exercícios resistidos abrangeram membros superiores e inferiores com intensidade relativa de 70% de 1RM, exercícios usando peso corporal, alongamento e tarefas específicas para agilidade, realizados em forma de circuito e totalizando três passagens. As participantes foram submetidas à avaliação da autonomia funcional (AF) pelo protocolo do Grupo de Desenvolvimento Latino-Americano para a Maturidade, ao teste de caminhada de seis minutos (T6M) e ao teste de sentar e alcançar (SA). Resultados: O grupo treinado teve diminuição significativa do peso corporal (p = 0,02) e do índice de massa corporal (p = 0,015). Foram observadas também melhoras significativas (p = 0,009) no AF, no SA e no T6M após a intervenção. Em comparação com o grupo não treinado, o grupo treinado também obteve diferenças significativas em todos os parâmetros funcionais analisados. Conclusão: Um programa de longa duração de treinamento multicomponente realizado em circuito e aplicado duas vezes por semana foi suficiente para melhorar múltiplos componentes da autonomia funcional de idosas. Nível de Evidência II; Estudos prognósticos - Investigação do efeito de característica de um paciente sobre o desfecho da doença.

Keywords: Envelhecimento; Treinamento de resistência; Idoso; Exercício físico.

Resumen

Introducción: El envejecimiento es inevitable e irreversible, pero con el avance de la tecnología la expectativa de vida está aumentando cada año, trayendo propuestas de diversas intervenciones para mejorar la calidad de vida. Entre ellas, se encuentran los programas de ejercicio físico. Objetivos: Investigar el impacto del entrenamiento multicomponente realizado en circuitos sobre los parámetros de autonomía funcional en mujeres ancianas. Métodos: Las ancianas fueron reclutadas y distribuidas en dos grupos: entrenado (N = 16) y no entrenado (N = 15). Las ancianas del grupo entrenado realizaron sesiones de entrenamiento de 75 minutos, dos veces por semana, durante un período de 56 semanas. Los ejercicios resistidos abarcaron miembros superiores e inferiores con intensidad relativa del 70% de 1RM, ejercicios usando el peso corporal, estiramiento y tareas específicas para agilidad, realizados en forma de circuito y totalizando tres pasajes. Las participantes fueron sometidas a la evaluación de la autonomía funcional (AF) por el protocolo del Grupo de Desarrollo Latinoamericano para la Madurez, a la prueba de caminata de seis minutos (T6M) y a la prueba de sentarse y alcanzar (SA). Resultados: El grupo entrenado tuvo una disminución significativa del peso corporal (p = 0,02) y del índice de masa corporal (p = 0,015). Se observaron también mejoras significativas (p = 0,009) en el AF, en el SA y en el T6M después de la intervención. En comparación con el grupo no entrenado, el grupo entrenado también obtuvo diferencias significativas en todos los parámetros funcionales analizados. Conclusión: Un programa de larga duración de entrenamiento multicomponente realizado en circuito y aplicado dos veces por semana fue suficiente para mejorar múltiples componentes de la autonomía funcional entre las mujeres mayores. Nivel de Evidencia II; Estudios prognósticos - Investigación del efecto de características de un paciente sobre el desenlace de la enfermedad.

Palabras-clave: Envejecimiento; Entrenamiento de resistencia; Anciano; Ejercicio físico.

8 - AVALIAÇÃO DA ROTULAGEM DE SUPLEMENTOS ENERGÉTICOS EM BRASÍLIA

EVALUATION OF ENERGY SUPPLEMENTS LABELS IN BRASÍLIA

EVALUACIÓN DE LOS RÓTULOS DE SUPLEMENTOS ENERGÉTICOS EN BRASÍLIA

Carolina Amâncio Louly Sasaki, Bruna Lira Mareth, Sandra Fernandes Arruda, Teresa Helena Macedo da Costa

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):40-44

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A legislação brasileira dispõe de regulamentação para a comercialização de suplementos para atletas. Nesse contexto, um dos suplementos muito utilizados para atletas são os energéticos ricos em carboidratos, os quais são excelentes fontes de energia para o exercício. Objetivo: Avaliar a adequação da rotulagem de suplementos energéticos à base de carboidratos comercializados em Brasília, Distrito Federal, de acordo com a legislação vigente. Métodos: Foram avaliados rótulos de produtos comercializados em farmácias e lojas de suplementos nutricionais na região do Plano Piloto de Brasília. As informações avaliadas nos rótulos foram uso pretendido do produto, composição específica, presença de frase obrigatória e ausência de imagens e expressões proibidas de acordo com a Resolução da Diretoria Colegiada número 18/2010 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Resultados: Foram catalogados 60 produtos nacionais e importados. Verificou-se que 75% da amostra apresentaram algum item em desacordo com a resolução. A presença da frase obrigatória em negrito e em destaque foi o item com maior percentual de inadequação (73,3%). Além disso, houve casos de a declaração obrigatória estar redigida com significado oposto. Todos os suplementos atenderam à legislação no que se refere ao teor mínimo de carboidratos relativo ao valor energético total do produto e à quantidade mínima de carboidratos na porção do produto. Conclusões: Considerando-se que 75% dos suplementos à base de carboidratos apresentaram inadequação de rotulagem e que a inadequação mais frequente foi a ausência ou redação incorreta da frase obrigatória nos rótulos dos suplementos, conclui-se que esse tipo de irregularidade atende aos interesses da indústria e não necessariamente aos interesses do consumidor. A presença da declaração obrigatória no produto é um requisito facilmente fiscalizável, portanto, destaca-se a necessidade de fiscalização na comercialização dos suplementos energéticos. Nível de Evidência III; Análises econômicas e de decisão - Desenvolvimento de modelo econômico ou de decisão.

Palavras-chave: Suplementos nutricionais; Carboidratos; Informação nutricional; Legislação.

Abstract

Introduction: Brazilian legislation provides regulations for the marketing of supplements for athletes. In this context one of the most widely used supplements for athletes are the carbohydrate-rich ones, which are excellent sources of energy for exercise. Objective: To evaluate the adequacy of the labeling of supplements based on carbohydrates marketed in Brasília, Federal District, Brazil according to the current legislation. Methods: The labels of products marketed in drugstores and nutritional supplement stores were evaluated in the region of the Plano Piloto de Brasília. The information evaluated on the labels were intended use of the product, specific composition, presence of mandatory phrase and absence of prohibited images and expressions according to the Resolution of the Collegiate Board of Directors number 18/2010 of the National Agency of Sanitary Surveillance (ANVISA). Results: Sixty national and imported products were cataloged. It was observed that 75% of the sample products had some item that failed to comply with the regulation. The presence of the mandatory statement in bold and highlighted was the item with the highest percentage of inadequacy (73.3%). In addition, there have been cases where the mandatory statement is worded with opposite meaning. All supplements have complied with the legislation regarding the minimum carbohydrate content relative to the total energy value of the product and the minimum amount of carbohydrate per serving. Conclusions: Considering that 75% carbohydrate-based supplements were inadequate for labeling and that the most frequent mismatch was the absence or incorrect wording of the mandatory statement on the labels of supplements, it is concluded that this type of irregularity serves the interests of industry and not necessarily the interests of the consumer. The presence of the mandatory statement in the product is an easily enforceable requirement, therefore, it is emphasized a more efficient inspection of the energy supplements marketed. Level of Evidence III; Economic and decision analyses - Developing an economic or decision model.

Keywords: Dietary supplements; Carbohydrates; Nutritional facts; Legislation.

Resumen

Introducción: La legislación brasileña dispone la reglamentación para la comercialización de suplementos para atletas. En este contexto, uno de los suplementos más utilizados para atletas son los energéticos ricos en carbohidratos, los cuales son excelentes fuentes de energía para el ejercicio. Objetivo: Evaluar la adecuación del rotulado de suplementos energéticos a base de carbohidratos comercializados en Brasília, Distrito Federal, de acuerdo con la legislación vigente. Métodos: Fueron evaluados los rótulos de productos comercializados en farmacias e tiendas de suplementos nutricionales en la región del Plano Piloto de Brasília. Las informaciones evaluadas en los rótulos fueron uso pretendido del producto, composición específica, presencia de información obligatoria e la ausencia de imágenes y expresiones prohibidas de acuerdo con la Resolución del Directorio Colegiado número 18/2010 de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA). Resultados: Fueron catalogados 60 productos nacionales e importados. Se verificó que el 75% de la muestra presentó algún ítem en desacuerdo con la resolución. La presencia de la información obligatoria en negrita e en destaque fue el ítem con mayor porcentaje de inadecuación (73,3%). Además, hubo casos de que la información obligatoria esté redactada con un significado opuesto. Todos los suplementos atendieron a la legislación en lo que se refiere al grado mínimo de carbohidratos relativo al valor energético total del producto y a la cantidad mínima de carbohidratos en la porción del producto. Conclusiones: Considerando que el 75% de los suplementos a base de carbohidratos presentaron inadecuación de rotulado y que la inadecuación más frecuente fue la ausencia o redacción incorrecta de la información obligatoria en los rótulos de los suplementos, se concluye que ese tipo de irregularidad atiende a los intereses de la industria e no necesariamente a los intereses del consumidor. La presencia de la información obligatoria en el producto es un requisito fácilmente fiscalizable, por lo que se destaca la necesidad de fiscalización en la comercialización de los suplementos energéticos. Nivel de Evidencia III; Análisis económico y de decisión - Desarrollo de modelo económico o de decisión.

Palabras-clave: Suplementos dietéticos; Carbohidratos; Información nutricional; Legislación.

9 - PROPRIEDADES PSICOMÉTRICAS DA ESCALA DE SATISFAÇÃO COM A VIDA NO CONTEXTO ESPORTIVO BRASILEIRO

PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF SATISFACTION WITH LIFE SCALE IN THE BRAZILIAN SPORTS CONTEXT

PROPIEDADES PSICOMÉTRICAS DE LA ESCALA DE SATISFACCIÓN CON LA VIDA EN EL CONTEXTO DEPORTIVO BRASILEÑO

Walan Robert da Silva, Elisa Pinheiro Ferrari, Mariluce Vieira, Gislane Melo, Fernando Luiz Cardoso

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):45-49

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: O bem-estar subjetivo é um construto referente à percepção que as pessoas têm de sua vida e à avaliação que dela fazem. Objetivo: O objetivo do estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da Escala de Satisfação com a Vida no contexto esportivo brasileiro. Métodos: Participaram do estudo 593 atletas (371 homens), sendo 180 (30,4%) praticantes de modalidades individuais e 413 (69,4%) de modalidades coletivas. Por meio de análise fatorial exploratória e confirmatória, foi possível verificar que os itens carregaram em apenas um domínio, com índices de ajuste adequados (comparative fit index [CFI] = 0,99; Tucker-Lewis Index [TLI] = 0,98; standardized root mean square residual [SRMR] = 0,016; standardized root mean square error of approximation [RMSEA] = 0,026), confirmando o pressuposto de unidimensionalidade do construto. Resultados: Os resultados encontrados indicaram boa consistência interna (a = 0,804) e correlação estatisticamente significante entre todos os itens (p < 0,05). A análise de covariância demonstrou que a satisfação com a vida foi influenciada pela idade (F [4,568] p < 0,033), ou seja, a pontuação do instrumento variou em função da idade do respondente. Conclusão: Concluiu-se que a Escala de Satisfação com a Vida apresenta excelentes propriedades psicométricas para o uso em atletas, constituindo uma opção viável para a mensuração da satisfação com a vida no contexto esportivo. Nível de Evidência I; Teste de critérios diagnósticos desenvolvidos anteriormente em pacientes consecutivos (com padrão de referência "ouro" aplicado).

Palavras-chave: Satisfação pessoal; Psicometria; Esportes.

Abstract

Introduction: The subjective well-being is a construct referring to the perception that people have of their life and the evaluation that they make of it. Objective: The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the Life Satisfaction Scale in the Brazilian sport context. Methods: A total of 593 athletes (371 men) participated in the study, of which 180 (30.4%) practiced individual modalities and 413 (69.4%) collective modalities. By means of exploratory and confirmatory factor analysis, it was possible to verify that the items loaded in only one domain, with adequate adjustment indexes (comparative fit index [CFI] = 0.99; Tucker-Lewis Index [TLI] = 0.98; standardized root mean square residual [SRMR] = 0.016; standardized root mean square error of approximation [RMSEA] = 0.026), confirming the unidimensionality assumption of the construct. Results: The results showed good internal consistency (a=0.804) and a statistically significant correlation between all items (p<0.05). The covariance analysis showed that life satisfaction was influenced by age (F [4.568] p<0.033), that is, the instrument score varied according to the respondent's age. Conclusion: It was concluded that the Life Satisfaction Scale presents excellent psychometric properties for use in athletes, constituting a viable option for the measurement of satisfaction with life in the sport context. Level of Evidence I; Testing of previously developed diagnostic criteria on consecutive patients (with universally applied reference ''gold'' standard).

Keywords: Personal satisfaction; Psychometrics; Sports.

Resumen

Introducción El bienestar subjetivo es un constructo referente a la percepción que las personas tienen de su vida y la evaluación que de ella hacen. Objetivo: El objetivo del estudio fue evaluar las propiedades psicométricas de la Escala de Satisfacción de Vida en el contexto deportivo brasileño. Métodos: Participaron del estudio 593 atletas (371 hombres), siendo 180 (30,4%) practicantes de modalidades individuales y 413 (69,4%) de modalidades colectivas. Por medio de análisis factorial exploratorio y confirmatorio, fue posible verificar que los ítems cargaron en un solo dominio, con índices de ajuste adecuados, (comparative fit index [CFI] = 0,99; Tucker-Lewis Index [TLI] = 0,98; standardized root mean square residual [SRMR] = 0,016; standardized root mean square error of approximation [RMSEA] = 0,026), confirmando el presupuesto de unidimensionalidad del constructo. Resultados: Los resultados encontrados indicaron buena consistencia interna (α = 0,804) y correlación estadísticamente significativa entre todos los ítems (p < 0,05). El análisis de covariancia demostró que la satisfacción con la vida fue influenciada por la edad (F [4,568] p < 0,033), es decir, la puntuación del instrumento varía en función de la edad del respondedor. Conclusión: Se concluyó que la Escala de Satisfacción con la Vida presenta excelentes propiedades psicométricas para el uso en atletas, constituyendo una opción viable para la medición de la satisfacción con la vida en el contexto deportivo. Nivel de Evidencia I; Pruebas de criterios de diagnósticos desarrollados anteriormente en pacientes consecutivos (con estándar de referencia “oro” aplicado).

Palabras-clave: Satisfacción personal; Psicometría; Deportes.

10 - PSYCHOLOGICAL AND SOCIODEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS AND DEVELOPMENT OF PHYSICAL EXERCISE DEPENDENCE

CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS E SOCIODEMOGRÁFICAS E DESENVOLVIMENTO DE DEPENDÊNCIA DO EXERCÍCIO

Almedina Numanovic, Zeljko Mladenovic, Vladimir Janjic

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):50-53

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Excessive physical exercise combined with certain psychic and sociodemographic factors can lead to dependence. Objective: To examine which factors lead to the emergence of exercise dependence. Methods: Sample consisted of 103 men (mean age 27.3 years, SD 6.127) who performed exercises at gyms at least three times a week in the last year or more in Novi Pazar, Sjenica, Raska and Tutin, Serbia. Participants completed questionnaires and took appropriate tests. Results: Our results showed that there is no association between exercise dependence and financial status, number of siblings, level of education, family stability, health, and medication use among the interviewees. However, it was found that the degree of exercise dependence is associated with marital status and problems with the law. Regression analysis showed that body dysmorphia, body mass index and aggressiveness are better predictors of exercise dependence. Conclusion: People whose self-perception is dismorphic have lower self-esteem, and exercise in gyms to improve their physical appearance. If we consider other characteristics, such as unfavorable BMI, problems with the l?w and being single, it is hardly surprising these individuals cross the line between healthy exercise and exercise dependence. An important finding is that aggressiveness and exercise dependence are related to problems with the law due to aggression, and body dysmorphia. Level of Evidence; Diagnostic studies - Investigating a diagnostic test.

Palavras-chave: Exercise; Self-esteem; Life; Aggression; Muscles; Body mass index.

Abstract

Introdução: O exercício físico em excesso combinado com certos fatores psíquicos e sociodemográficos pode ocasionar dependência. Objetivo: Examinar quais fatores levam ao surgimento de dependência do exercício. Métodos: A amostra foi composta por 103 homens (média de idade 27,3 anos, DP 6,127) que faziam exercícios em academia pelo menos três vezes por semana no último ano ou mais, em Novi Pazar, Sjenica, Raska e Tutin, na Sérvia. Os participantes responderam questionários e fizeram testes apropriados. Resultados: Nossos resultados mostraram que não há associação entre dependência do exercício e situação financeira, número de irmãos, grau de escolaridade, estabilidade familiar, saúde e uso de medicação nos entrevistados. Contudo, verificou-se que grau de dependência do exercício é associado ao estado civil e a problemas com a lei. A análise de regressão mostrou que dismorfia corporal, índice de massa corporal e agressividade são preditores melhores de dependência de exercício. Conclusão: As pessoas cuja autopercepção é de dismorfia têm um nível mais baixo de autoestima e fazem exercícios na academia visando melhorar a aparência física. Se considerarmos outras características, tais como IMC desfavorável, problemas com a lei e ser solteiro, não é de estranhar que ultrapassem a linha entre o exercício saudável e a dependência do exercício. Um achado importante é que a agressividade e a dependência do exercício estão relacionadas com problemas com a lei decorrentes de agressão e dismorfia corporal. Nível de Evidência II; Estudos diagnósticos - Investigação de um exame para diagnóstico.

Keywords: Exercício; Autoestima; Vida; Agressão; Músculos; Índice de massa corporal.

Resumen

Introducción: El ejercicio físico en exceso combinado con ciertos factores psíquicos y sociodemográficos puede ocasionar dependencia del ejercicio. Objetivo: Examinar qué factores llevan al surgimiento de dependencia del ejercicio. Métodos: La muestra fue compuesta por 103 hombres (media de edad 27,3 años, DE 6,127) que hacían ejercicios en gimnasios por lo menos tres veces por semana en el último año o más, en Novi Pazar, Sjenica, Raska y Tutin, en Serbia. Los participantes respondieron cuestionarios e hicieron pruebas apropiadas. Resultados: Nuestros resultados mostraron que no hay asociación entre dependencia del ejercicio y situación financiera, número de hermanos, grado de escolaridad, estabilidad familiar, salud y uso de medicación en los entrevistados. Sin embargo, se verificó que el grado de dependencia del ejercicio se asocia al estado civil y a los problemas con la ley. El análisis de regresión ha demostrado que el dismorfismo corporal, el índice de masa corporal y la agresividad son predictores mejores de dependencia de ejercicio. Conclusión: Las personas cuya auto percepción es de dismorfismo tienen un nivel más bajo de autoestima y hacen ejercicios en el gimnasio para mejorar la apariencia física. Si consideramos otras características, como el IMC desfavorable, problemas con la ley y ser soltero, no es sorprendente que sobrepasen la línea entre el ejercicio saludable y la dependencia del ejercicio. Un hallazgo importante es que la agresividad y la dependencia del ejercicio están relacionados con problemas con la ley derivadas de agresión y dismorfismo corporal. Nivel de Evidencia II; Estudios de diagnósticos - Investigación de un examen para diagnóstico.

Palabras-clave: Ejercicio; Autoestima; Vida; Agresión; Músculos; Índice de masa corporal.

11 - CRIOTERAPIA EM MODELO DE COMPRESSÃO DO NERVO ISQUIÁTICO: ANÁLISE FUNCIONAL E MORFOLÓGICA

CRYOTHERAPY IN SCIATIC NERVE COMPRESSION MODEL: FUNCTIONAL AND MORPHOLOGICAL ANALYSIS

CRIOTERAPIA EN MODELO DE COMPRESIÓN DEL NERVIO CIÁTICO: ANÁLISIS FUNCIONAL Y MORFOLÓGICO

Jhenifer Karvat, Lizyana Vieira, Camila Mayumi Martin Kakihata, Juliana Sobral Antunes, Lucinéia de Fátima Chasko Ribeiro, Rose Meire Costa Brancalhão, Gladson Ricardo Flor Bertolini

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):54-59

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A crioterapia é uma modalidade terapêutica que visa reduzir processos álgicos e inflamatórios, sendo que a imersão é considerada a forma mais eficaz; no entanto, a literatura apresenta possíveis efeitos deletérios com relação à aplicação da crioterapia em nervos superficiais. Objetivo: Avaliar o efeito da crioterapia em modelo experimental de compressão do nervo isquiático em ratos Wistar, por meio de análise funcional e morfológica. Métodos: Foram utilizados 42 ratos, sendo seis animais por grupo: G1 - controle, submetido à eutanásia no 15º dia de pós-operatório (PO); G2, G3 e G4 - submetidos à compressão do nervo isquiático, submetidos à eutanásia no 3º, 8º e 15º dias de PO, respectivamente; G5, G6 e G7 - submetidos à compressão do nervo isquiático e tratados com crioterapia, submetidos à eutanásia no 3º, 8º e 15º dias de PO, respectivamente. As avaliações do índice funcional do isquiático (IFC) e do teste de incapacidade funcional aconteceram nos momentos pré-lesão, no 2º de PO e no dia da eutanásia em cada grupo com lesão. Após o período de intervenção, os animais foram devidamente anestesiados e o nervo isquiático distal ao procedimento de compressão foi dissecado e coletado para análise morfológica. A análise estatística foi realizada pelo teste de ANOVA mista, com nível de significância de 5%. Resultados: Houve diminuição do IFC após a lesão e o teste de incapacidade funcional mostrou aumento do tempo de elevação da pata. Com relação à análise morfológica, o G1 apresentou fibras nervosas com aspecto normal e nos grupos com lesão houve degeneração nervosa, sendo que o G6 teve uma discreta recuperação das fibras nervosas, além de leve regeneração no G4 e G7. Conclusão: A crioterapia não foi eficaz para recuperar os parâmetros funcionais analisados, entretanto, houve discreta melhora dos aspectos morfológicos do grupo submetido à eutanásia no 8º dia de PO. Nível de Evidência II; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

Palavras-chave: Síndromes de compressão nervosa; Nervo isquiático; Modalidades de fisioterapia; Crioterapia; Medição da dor.

Abstract

Introduction: Cryotherapy is a therapeutic modality that aims to reduce inflammatory and painful processes, with immersion being considered the most effective form; however, the literature has possible deleterious effects related to the application of cryotherapy to superficial nerves. Objective: To evaluate the effect of cryotherapy in experimental model of sciatic nerve compression in Wistar rats, through morphologic and functional analysis. Methods: Forty-two rats were used, six animals per group: G1 - control euthanized on the 15th postoperative day (PO); G2, G3 and G4 - submitted to sciatic nerve compression, euthanized at 3rd, 8th and 15th PO days, respectively; G5, G6 and G7 - submitted to sciatic nerve compression and treated with cryotherapy, euthanized at 3rd, 8th and 15th PO days, respectively. The assessments of sciatic functional index (SFI) and the functional disability test took place at the pre-injury, 2nd PO and on the day of euthanasia in each group with injury. After the intervention period, the animals were anesthetized properly and the sciatic nerve distal to the compression procedure was dissected and collected for morphological analysis. Statistical analysis was by the mixed ANOVA test with a significance level of 5%. Results: There was a decrease of SFI after injury and the functional disability test showed an increase in paw elevation time. Regarding the morphological analysis, the G1 showed normal nerve fibers and in the groups with lesion, there was nerve degeneration, G6 had a slight recovery of the nerve fibers, besides mild regeneration in G4 and G7. Conclusion: Cryotherapy was not effective to recover the functional parameters analyzed; however, there was a slight improvement in the morphological aspects of the group euthanized on the 8th PO day. Level of Evidence II; Therapeutic studies - Investigating the results of treatment.

Keywords: Nerve compression syndromes; Sciatic nerve; Physical therapy modalities; Cryotherapy; Pain measurement.

Resumen

Introducción: La crioterapia es una modalidad terapéutica que busca reducir procesos de dolor e inflamatorios, siendo que la inmersión es considerada la forma más eficaz; sin embargo, la literatura presenta posibles efectos deletéreos con relación a la aplicación de la crioterapia en nervios superficiales. Objetivo: Evaluar el efecto de la crioterapia en modelo experimental de compresión del nervio ciático en ratas Wistar, por medio de análisis funcional y morfológico. Métodos: Se utilizaron 42 ratas, siendo seis animales por grupo: G1 – control, sometido a la eutanasia en el 15º día de postoperatorio (PO); G2, G3 y G4 - sometidos a la compresión del nervio ciático, sometidos a la eutanasia en los 3º, 8º y 15º días de PO, respectivamente; G5, G6 y G7 - sometidos a la compresión del nervio ciático y tratados con crioterapia, sometidos a la eutanasia en los 3º, 8º y 15º días de PO, respectivamente. Las evaluaciones del índice funcional del ciático (IFC) y la prueba de incapacidad funcional ocurrieron en los momentos pre-lesión, en el 2º día de PO y el día de la eutanasia en cada grupo con lesión. Después del período de intervención, los animales fueron debidamente anestesiados y el nervio ciático distal al procedimiento de compresión fue disecado y recogido para análisis morfológico. El análisis estadístico fue realizado por la prueba de ANOVA mixta, con un nivel de significancia del 5%. Resultados: Hubo disminución del IFC después de la lesión y la prueba de incapacidad funcional mostró aumento del tiempo de elevación de la pata. En cuanto al análisis morfológico, el G1 presentó fibras nerviosas con aspecto normal y en los grupos lesionados hubo degeneración nerviosa, siendo que el G6 tuvo una discreta recuperación de las fibras nerviosas, además de ligera regeneración en el G4 y G7. Conclusión: La crioterapia no fue eficaz para recuperar los parámetros funcionales analizados, sin embargo, hubo discreta mejora de los aspectos morfológicos del grupo sometido a la eutanasia en el 8º día de PO. Nivel de Evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de los resultados del tratamento.

Palabras-clave: Síndromes de compresión nerviosa; Nervio ciático; Modalidades de fisioterapia; Crioterapia; Dimensión del dolor.

12 - PHYSICAL EXERCISE AFTER IMMOBILIZATION OF SKELETAL MUSCLE OF ADULT AND AGED RATS

EXERCÍCIO FÍSICO APÓS IMOBILIZAÇÃO DE MÚSCULO ESQUELÉTICO DE RATOS ADULTOS E IDOSOS

EJERCICIO FÍSICO DESPUÉS DE LA INMOVILIZACIÓN DEL MÚSCULO ESQUELÉTICO DE RATAS ADULTAS Y MAYORES

Tatiana Emy Koike, Adriana Yukie Watanabe, Fábio Yoshikazu Kodama, Guilherme Akio Tamura Ozaki, Robson Chacon Castoldi, Thiago Alves Garcia, Regina Celi Trindade Camargo, José Carlos Silva Camargo Filho

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):60-63

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Immobilization is a treatment technique often used to reduce pain and prevent worsening of the injury. However, it promotes harmful effects on musculoskeletal tissue, resulting in a marked loss of muscle function, which may be aggravated in the elderly. Physical exercise is an important intervention to mitigate these harmful effects. Objective: To analyze possible morphometric changes in the gastrocnemius muscle of rats after immobilization and remobilization with physical exercise. Methods: Fifty-six rats were divided into adult (A) and aged (E) groups and subdivided into adult and aged control (AC and EC), immobilized (AI and EI), free remobilized (AIF and EIF), and remobilized through physical exercise (AIE and EIE). The hind limbs were immobilized with the gastrocnemius muscle in a shortened position for a period of seven days, except for the control group. The exercise protocol consisted of five swimming sessions, once per day (25 minutes/ session). The animals were euthanized by administration of an overdose of ketamine hydrochloride plus xylazine hydrochloride, followed by sample collection and preparation of hematoxylin and eosin slides. Measurements of the smallest diameter of 120 muscle fibers of each animal were taken with software NIS-Elements D3.0 - SP7 - Nikon® instruments Inc., NY, USA. Results: There was a significant reduction in the mean fiber diameter in the AI (38.43 µm ± 4.20; p=0.01) and AIF (36.97 µm ± 3.41; p<0.01) groups compared to AC (45.39 µm ± 3.41) and in the EI (42.26 µm ± 4.39; p<0.01), EIF (36.00 µm ± 4.15; p<0.01), and EIE (41.86 µm ± 4.95; p<0.01) groups compared to the EC (51.37 µm ± 3.86) group. The data showed that exercise was able to restore muscle trophism in the adult groups; however, none of the protocols has succeeded in aged rats. Conclusion: Immobilization in the shortened position induced muscle atrophy and physical exercise was effective in restoring muscular trophism only in adult animals. Level of Evidence I; Therapeutic studies - Investigating the Results of Treatment.

Palavras-chave: Muscle, skeletal; Immobilization; Physical exercise; Age factors.

Abstract

Introdução: A imobilização é uma técnica de tratamento utilizada frequentemente para redução de dor e prevenção do agravamento da lesão. Entretanto, promove efeitos nocivos no tecido músculo-esquelético, resultando em perda acentuada de função muscular, que pode ser agravada em idosos. O exercício físico constitui intervenção importante para atenuar esses efeitos nocivos. Objetivo: Analisar possíveis alterações morfométricas no músculo gastrocnêmio de ratos após imobilização e remobilização com exercício físico. Métodos: Cinquenta e seis ratos divididos em grupo adulto (A) e grupo idoso (E) e subdivididos em controles adultos e idosos (AC e EC), imobilizado (AI e EI), remobilizado livre (AIF e EIF) e remobilizado por meio de exercício físico (AIE e EIE). Os membros traseiros foram imobilizados com o músculo gastrocnêmio em posição de encurtamento por um período de sete dias, exceto no grupo controle. O protocolo de exercícios foi composto por cinco sessões de natação uma vez por dia (25 minutos/sessão). Os animais foram submetidos à eutanásia por administração de cloridrato de cetamina em dose elevada e cloridrato de xilazina, seguida da coleta da amostra e preparação das lâminas com hematoxilina e eosina. Foram feitas as medidas do menor diâmetro de 120 fibras musculares de cada animal com o software NIS-Elements D3.0 - SP7 - Nikon® instruments Inc.®, NY, EUA. Resultados: Houve redução significante na média do diâmetro das fibras nos grupos AI (38,43 µm ± 4,20; p = 0,01) e AIF (36,97 µm ± 3,41; p < 0,01) com relação ao grupo AC (45,39 µm ± 3,41) e dos grupos EI (42,26 µm ± 4,39; p < 0,01), EIF (36,00 µm ± 4,15; p<0,01) e EIE (41,86 µm ± 4,95; p < 0,01) com relação ao grupo EC (51,37 µm ± 3,86). Os dados mostraram que o exercício foi capaz de restaurar o trofismo muscular nos grupos adultos; entretanto, nenhum dos protocolos teve sucesso nos ratos idosos. Conclusão: A imobilização em posição de encurtamento induziu à atrofia muscular e o exercício físico foi eficaz para restabelecer o trofismo muscular apenas nos animais adultos. Nível de Evidência I; Estudos terapêuticos - Investigação dos resultados do tratamento.

Keywords: Músculo esquelético; Imobilização; Exercício físico; Fatores etários.

Resumen

Introducción: La inmovilización es una técnica de tratamiento utilizada frecuentemente para reducir el dolor y prevenir el agravamiento de la lesión. Sin embargo, promueve efectos nocivos en el tejido músculo-esquelético, resultando en una pérdida acentuada de función muscular y puede agravarse en ancianos. El ejercicio físico constituye una intervención importante para atenuar estos efectos nocivos. .Objetivo: Analizar posibles cambios morfométricos en el músculo gastrocnemio de ratas después de la inmovilización y removilización con ejercicio físico. Métodos: Cincuenta y seis ratas divididas en grupo adulto (A) y mayores (E) y subdividas en controles adultos y mayores (AC y EC), inmovilizado (AI y EI), removilizado libre (AIF y EIF) y removilizados con ejercicio físico (AIE y EIE). Las extremidades traseras de los animales fueron inmovilizados con el músculo gastrocnemio en posición de acortamiento por un período de siete días, excepto en el grupo control. El protocolo de ejercicios se compuso de cinco sesiones de natación una vez el día (25 minutos/sesión). Los animales fueron sometidos a la eutanasia por administración de clorhidrato de ketamina en dosis elevada y clorhidrato de xilazina, seguida de la recolección de la muestra y preparación de las láminas con hematoxilina y eosina. Se realizaron las medidas del menor diámetro de 120 fibras musculares en cada animal con el programa NIS-Elements D3.0 - SP7 - Nikon® Instruments Inc.®, NY, EE.UU. Resultados: Hubo una reducción significativa en la media del diámetro de las fibras en los grupos AI (38,43 μm ± 4,20; p = 0,01) y AIF (36,97 μm ± 3,41; p < 0,01) en comparación con el grupo AC (45,39 μm ± 3,41) y de los grupos EI (42,26 μm ± 4,39; p < 0,01), EIF (36,00 μm ± 4,15; p < 0,01) y EIE (41,86 μm ± 4,95; p < 0,01) con relación al grupo EC (51,37 μm ± 3,86). Los datos mostraron que el ejercicio fue capaz de restaurar el trofismo muscular en los grupos adultos; sin embargo, ninguno de los protocolos tuvo éxito en las ratas mayores. Conclusión: La inmovilización en posición de acortamiento indujo a la atrofia muscular y el ejercicio físico fue eficaz para restablecer el trofismo sólo en los animales adultos. Nivel de Evidencia I; Estudios Terapéuticos - Investigación de los resultados del Tratamento.

Palabras-clave: Músculo esquelético; Inmovilización; Ejercicio físico; Factores de edad.

13 - INDICADORES ANTROPOMÉTRICOS E FATORES DE RISCO CARDIOVASCULAR EM TRABALHADORES RURAIS

ANTHROPOMETRIC INDICATORS AND CARDIOVASCULAR RISK FACTORS IN RURAL WORKERS

INDICADORES ANTROPOMÉTRICOS Y FACTORES DE RIESGO CARDIOVASCULAR EN TRABAJADORES RURALES

Hildegard Hedwig Pohl, Elise Ferreira Arnold, Kely Lisandra Dummel, Taís Marques Cerentini, Éboni Marília Reuter, Miriam Beatris Reckziegel

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):64-68

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A obesidade tem provocado diversos agravos à saúde, impulsionada pela industrialização, avanços tecnológicos, urbanização e estilo de vida; esses aspectos estão relacionados com disfunções cardiovasculares. Diversos fatores estão associados aos problemas saúde da população, os quais podem ser previamente identificados com técnicas simples, como medidas antropométricas e escores de risco, usadas para determinar possíveis riscos. Objetivo: Relacionar variáveis antropométricas com o Escore de Risco de Framingham (ERF) em trabalhadores rurais. Métodos: Estudo transversal com 138 trabalhadores rurais, submetidos ao questionário de estilo de vida, avaliação antropométrica, bioquímica, cardiovascular e determinação do ERF. A antropometria foi estimada com os indicadores índice de massa corporal, circunferência da cintura (CC), relação cintura-quadril (RCQ), índice de conicidade (IC) e razão circunferência cintura-estatura (RCEst); o perfil bioquímico identificou colesterol total, colesterol HDL, colesterol LDL, triglicerídeos e glicemia; a função cardiovascular foi avaliada pela pressão arterial sistólica e pressão arterial diastólica em repouso. A partir das informações, os sujeitos foram classificados segundo o ERF em G1 (baixo risco), G2 (risco intermediário) e G3 (alto risco). As análises estatísticas constaram de frequência e percentual, comparação de médias pelo teste Kruskal-Wallis, e correlação de Pearson ou Spearman, considerando p < 0,05. Resultados: Com relação aos ERF, 81,4% sujeitos do sexo feminino e 51,9% do masculino apresentaram baixo risco cardiovascular, com mais da metade dos trabalhadores com respostas inadequadas nos parâmetros RCQ (58,7%), RCEst (67,4%), CT (58,0%) e LDL (52,9%). Na relação do total de pontos absolutos do ERF com as variáveis antropométricas, CC e RCEst demonstraram correlações fracas (0,293 e 0,175, respectivamente) e RCQ e IC, correlações moderadas (0,475 e 0,459, respectivamente). Conclusão: Alguns indicadores antropométricos (RCQ e IC) apresentaram relações mais fortes com o ERF, apontando que são mais efetivas em determinadas populações, além de indicar a maior probabilidade de eventos cardiovasculares nos trabalhadores rurais. Nível de Evidência III; Estudos diagnósticos - Investigação de um exame para diagnóstico.

Palavras-chave: Antropometria; Adiposidade; Estilo de vida; Promoção da saúde; Saúde do trabalhador.

Abstract

Introduction: Obesity has caused several health problems, driven by industrialization, technological advances, urbanization, and lifestyle; these aspects are related to cardiovascular disorders. Several factors are associated with population health problems, which can be previously identified through simple techniques such as anthropometric measurements and risk scores, used to determine potential risks. Objective: To relate anthropometric variables with the Framingham Risk Score (FRS) in rural workers. Methods: Cross-sectional study with 138 rural workers, who completed a lifestyle questionnaire, anthropometric, biochemical, and cardiovascular evaluation and FRS evaluation. The anthropometry was estimated using the indicators body mass index (BMI), waist circumference (WC), waist-hip ratio (WHR), conicity index (CI), and waist-toheight ratio (WHtR); the biochemical profile identified total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol, triglycerides and glycemia; the cardiovascular function was evaluated by systolic blood pressure and resting diastolic blood pressure. From this information, the subjects were classified according to the FRS in G1 (low risk), G2 (intermediate risk) and G3 (high risk). The statistical analyses consisted of frequency and percentage, comparison of means by Kruskal-Wallis test, and correlation of Pearson or Spearman, considering p<0.05. Results: Regarding FRS, 81.4% of the female subjects and 51.9% male showed low cardiovascular risk, with more than half of workers with inadequate responses in WHR (58.7%), WHtR (67.4 %), TC (58.0%) and LDL (52.9%). In the relation between the total of absolute points of FRS and the anthropometric variables, WC and WHtR showed weak correlations (0.293 and 0.175, respectively) and WHR and CI showed moderate correlations (0.475 and 0.459, respectively). Conclusion: Some anthropometric indicators (WHR and CI) had stronger relationships with FRS, indicating that they are more effective in certain populations, besides implying the higher probability of cardiovascular events in rural workers. Level of Evidence III; Diagnostic studies - Investigating a diagnostic test.

Keywords: Anthropometry; Adiposity; Life style; Health promotion; Occupational health.

Resumen

Introducción: La obesidad ha provocado diferentes problemas de salud, impulsada por la industrialización, avances tecnológicos, urbanización y estilo de vida; estos aspectos están relacionados con disfunciones cardiovasculares. Varios factores están asociados a los problemas de salud de la población, los cuales pueden ser identificados previamente con técnicas simples, como medidas antropométricas y escores de riesgo, usadas para determinar posibles riesgos. Objetivo: Relacionar variables antropométricas con la Puntuación de Riesgo de Framingham (PRF) en trabajadores rurales. Métodos: Estudio transversal con 138 trabajadores rurales sometidos al cuestionario de estilo de vida, evaluación antropométrica, bioquímica, cardiovascular y determinación de la PRF. La antropometría se estimó con los indicadores índice de masa corporal, circunferencia de la cintura (CC), relación cintura/cadera (RCC), índice de conicidad (IC) y razón cintura-estatura (RCE); el perfil bioquímico identificó colesterol total, colesterol HDL, colesterol LDL, triglicéridos y glucemia; la función cardiovascular fue evaluada por la presión arterial sistólica y la presión arterial diastólica en reposo. A partir de las informaciones, los sujetos fueron clasificados de acuerdo con la PRF en G1 (bajo riesgo), G2 (riesgo intermedio) y G3 (alto riesgo). Los análisis estadísticos consistieron en frecuencia y porcentaje, comparación de promedios por la prueba de Kruskal-Wallis y correlación de Pearson o Spearman, considerando p < 0,05. Resultados: En cuanto a las PRF, el 81,4% de las mujeres y el 51,9% de los hombres tenían bajo riesgo cardiovascular, con más de la mitad de los trabajadores con respuestas inadecuadas en los parámetros RCC (58,7%), RCE (67,4%), CT (58,0%) y LDL (52,9%). En la relación del total de puntos absolutos de la PRF con las variables antropométricas, CC y RCE demostraron correlaciones débiles (0,293 y 0,175, respectivamente) y RCC y IC, correlaciones moderadas (0,475 y 0,459, respectivamente). Conclusión: Algunos indicadores antropométricos (RCC e IC) presentaron relaciones más fuertes con la PRF, apuntando que son más eficaces en determinadas poblaciones, además de indicar la mayor probabilidad de eventos cardiovasculares en los trabajadores rurales. Nivel de Evidencia III; Estudios de diagnósticos – Investigación de un examen para diagnóstico.

Palabras-clave: Antropometría; Adiposidad; Estilo de vida; Promoción de la salud; Salud laboral.

14 - OVERLAPPING OF FUNCTIONAL ESOPHAGEAL DISORDERS AND IRRITABLE BOWEL SYNDROME, IN MUSICIANS AND ATHLETES

SOBREPOSIÇÃO DE DISTÚRBIOS ESOFÁGICOS FUNCIONAIS E SÍNDROME DO INTESTINO IRRITÁVEL EM MÚSICOS E ESPORTISTAS

SOBREPOSICIÓN DE TRASTORNOS ESOFÁGICOS FUNCIONALES Y SÍNDROME DEL INTESTINO IRRITABLE EN MÚSICOS Y DEPORTISTAS

Sebastian Nedelcut, Daniel-Corneliu Leucuta, Dan Lucian Dumitrascu

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):69-72

Resumo PDF PT

Resumo

Introduction: Functional gastrointestinal disorders (FGIDs) are the most common disorders in the general population. These disorders can overlap, decreasing the quality of life. Objective: We analyzed the prevalence of functional esophageal disorders (FED) and irritable bowel disease (IBS), and their overlapping and associated factors in musicians and athletes. Methods: A cross-sectional study was conducted using FGID and associated factors questionnaires administered to four groups: instrumentalists, singers, athletes, and a control group of healthy volunteers. Results: Of the 161 subjects, 62 (38.51%) had only FED, 76 (47.2%) had only IBS, and 23 (14.29%) had FED-IBS overlap. Subjects with FED-IBS overlap had more severe symptoms of IBS, especially hard and lumpy stools and constipation, compared to those with IBS alone. IBS subtype was more frequent in the overlap group, while not specified IBS type was less frequent. Regarding FED, we found that subjects with FED-IBS overlap had more functional heartburn and less functional dysphagia symptoms. There was a higher risk of overlap in instrumentalists and smokers. Conclusions: FED and IBS are frequently encountered in musicians and athletes. Subjects with FED-IBS overlap presented more frequent and severe symptoms. Instrumentalists and smokers are at higher risk of overlap. Level of Evidence IV; Case series.

Palavras-chave: Esophageal diseases; Irritable bowel syndrome; Comorbidity; Music; Athletic performance.

Abstract

Introdução: Os distúrbios gastrintestinais funcionais (DGIF) são os mais comuns na população em geral. Esses distúrbios podem se sobrepor, diminuindo a qualidade de vida. Objetivo: Analisamos a prevalência dos distúrbios funcionais esofágicos (DFE) e da síndrome do intestino irritável (SII), sua sobreposição e os fatores associados em músicos e esportistas. Métodos: Realizou-se um estudo transversal por meio de questionários sobre DGIF e fatores associados, administrados a quatro grupos: instrumentistas, cantores, esportistas e um grupo controle de voluntários saudáveis. Resultados: Dos 161 indivíduos, 62 (38,51%) tinham só DFE, 76 (47,2%) tinham só SII e 23 (14,29%) tinham sobreposição de DFE e SII. Os indivíduos com sobreposição de DFE e SII tinham sintomas mais intensos de SII, especialmente fezes duras e encaroçadas e constipação em comparação com os que tinham só SII. O subtipo SII foi mais frequente no grupo de sobreposição, enquanto o tipo SII indefinido foi menos frequente. Quanto ao DFE, verificamos que os indivíduos com sobreposição DFE-SII tinham mais sintomas de azia funcional e menos de disfagia funcional. Houve maior risco de sobreposição em instrumentistas e fumantes. Conclusões: DFE e SII são frequentes em músicos e esportistas. Os indivíduos com sobreposição de DFE e SII apresentaram sintomas mais frequentes e mais severos. Os instrumentistas e os fumantes têm maior risco de sobreposição. Nível de Evidência IV; Série de casos.

Keywords: Doenças do esôfago; Síndrome do intestino irritável; Comorbidade; Música; Desempenho atlético.

Resumen

Introducción: Los trastornos gastrointestinales funcionales (TGIF) son los más comunes en la población en general. Estos trastornos pueden sobreponerse, disminuyendo la calidad de vida. Objetivo: Analizamos la prevalencia de los trastornos funcionales esofágicos (TFE) y del síndrome del colon irritable (SCI), su superposición y los factores asociados en músicos y deportistas. Métodos: Se realizó un estudio transversal por medio de cuestionarios sobre TGIF y factores asociados, administrados a cuatro grupos: instrumentistas, cantantes, deportistas y un grupo control de voluntarios sanos. Resultados: De los 161 sujetos, 62 (38,51%) tenían sólo TFE, 76 (47,2%) tenían sólo SCI y 23 (14,29%) tenían superposición de TFE e SCI. Los individuos con superposición de TFE y SCI tenían síntomas más intensos de SCI, especialmente heces duras y grumosas y estreñimiento en comparación con los que tenían sólo SCI.. El subtipo SCI fue más frecuente en el grupo de superposición, mientras que el tipo de SCI no especificado resultó menos frecuente. En cuanto al TFE, verificamos que los sujetos con superposición TFE-SCI tenían más síntomas de pirosis funcional y menos de disfagia funcional. Hubo mayor riesgo de superposición en instrumentistas y fumadores. Conclusiones: TFE y SCI son frecuentes en músicos y deportistas. Los sujetos con superposición de TFE y SCI presentaron síntomas más frecuentes y más severos. Los instrumentistas y los fumadores tienen mayor riesgo de superposición. Nivel de Evidencia IV; Serie de casos.

Palabras-clave: Enfermedades del esófago; Síndrome del colon irritable; Comorbilidad; Música; Rendimiento atlético.

15 - RELAÇÃO ENTRE ATIVIDADE FÍSICA, APTIDÃO FÍSICA E RISCO CARDIOVASCULAR: ESTUDO EM MUZAMBINHO, MINAS GERAIS

RELATIONSHIP BETWEEN PHYSICAL ACTIVITY, PHYSICAL FITNESS AND CARDIOVASCULAR RISK: STUDY IN MUZAMBINHO, MINAS GERAIS

RELACIÓN ENTRE ACTIVIDAD FÍSICA, APTITUD FÍSICA Y RIESGO CARDIOVASCULAR: ESTUDIO EN MUZAMBINHO, MINAS GERAIS

João Paulo dos Anjos Souza Barbosa, Luciano Basso, Teresa Bartholomeu, António Prista, Januária Andrea Souza Rezende, Jorge Alberto Oliveira, Go Tani, José António Ribeiro Maia, Cláudia Lúcia de Moraes Forjaz

Rev Bras Med Esporte. 2018;24(1):73-77

Resumo PDF PT

Resumo

Introdução: A relação negativa entre atividade física, aptidão física e risco cardiovascular está bem estabelecida em populações com baixos níveis de atividade física. Objetivo: O presente estudo investigou essa relação em adultos de Muzambinho, Minas Gerais, uma população com alta taxa de indivíduos fisicamente ativos. Métodos: Participaram 237 indivíduos (132 mulheres), na maioria jovens (44,3% entre 20 e 39 anos). Foram avaliados indicadores de risco cardiovascular (índice de massa corporal, circunferência da cintura, glicemia de jejum, colesterolemia de jejum e pressão arterial sistólica e diastólica), atividade física (volume semanal de atividade física total) e aptidão física (aptidão aeróbica e força manual relativa). Resultados: Mais de 90% dos indivíduos foram classificados como ativos (praticavam atividade física por mais de 150 min/semana). A regressão linear identificou associação negativa da força manual relativa e da aptidão aeróbica ao índice de massa corporal e a circunferência da cintura, bem como associação positiva da força manual relativa à pressão arterial diastólica. Os indicadores de atividade física e aptidão física não se associaram ao risco cardiovascular global. Conclusão: Nessa população, a relação inversa entre atividade física, aptidão física e risco cardiovascular limitou-se aos indicadores de aptidão física e aos de obesidade, sugerindo que em populações com alta taxa de indivíduos fisicamente ativos, o aumento da aptidão física, mas não da atividade física, pode ajudar a reduzir a obesidade. Nível de Evidência II; ECRC de menor qualidade.

Palavras-chave: Fatores de risco; Atividade motora; Aptidão física; Força muscular.

Abstract

Introduction: The negative relationship between physical activity, physical fitness, and cardiovascular risk is well established in populations with low levels of physical activity. Objective: The present study investigated this relationship in adults from Muzambinho, Minas Gerais, a population with a high rate of physically active individuals. Methods: Two hundred and thirty-seven individuals (132 women), mostly young adults (44.3% between 20 and 39 years) were assessed. Cardiovascular risk predictors (body mass index, waist circumference, fasting blood glucose, fasting cholesterol, and systolic and diastolic blood pressure), physical activity (total weekly volume of total physical activity) and physical fitness (aerobic fitness and relative hand strength) were measured. Results: More than 90% of the individuals were classified as active (they practiced physical activity for more than 150 min/week). Linear regression identified a negative association of relative hand strength and aerobic fitness to body mass index and waist circumference, as well as a positive association of relative hand strength with diastolic blood pressure. The indicators of physical activity and physical fitness showed no association with global cardiovascular risk. Conclusion: In this population, the inverse relationship between physical activity, physical fitness and cardiovascular risk was limited to physical fitness and obesity indicators, suggesting that in populations with high rates of physically active individuals, the increase in physical fitness, but not in physical activity, can help reduce obesity. Level of Evidence II; Lesser quality RCT.

Keywords: Risk factors; Motor activity; Physical Fitness; Muscle strength.

Resumen

Introducción: La relación negativa entre actividad física, aptitud física y riesgo cardiovascular está bien establecida en poblaciones con bajos niveles de actividad física. Objetivo: Este estudio investigó esta relación en adultos de Muzambinho, Minas Gerais, una población con una alta tasa de individuos físicamente activos. Métodos: Participaron 237 individuos (132 mujeres), en su mayoría jóvenes (44,3% entre los 20 y 39 años). Se evaluaron indicadores de riesgo cardiovascular (índice de masa corporal, circunferencia de la cintura, glucosa en ayunas, colesterol en ayunas y presión arterial sistólica y diastólica), actividad física (volumen semanal de actividad física total) y aptitud física (capacidad aeróbica y fuerza relativa de la mano). Resultados: Más del 90% de los individuos fueron clasificados como activos (practicaban actividad física por más de 150 min/semana). La regresión lineal identificó asociación negativa de la fuerza relativa de la mano y la capacidad aeróbica al índice de masa corporal y la circunferencia de la cintura, así como la asociación positiva de la fuerza relativa de la mano a la presión arterial diastólica. Los indicadores de actividad física y aptitud física no se asociaron al riesgo cardiovascular global. Conclusión: En esta población, la relación inversa entre actividad física, aptitud física y riesgo cardiovascular se limitó a los indicadores de aptitud física y obesidad, lo que sugiere que en poblaciones con alta tasa de individuos físicamente activos, el aumento de la aptitud física, pero no de la actividad física, puede ayudar a reducir la obesidad. Nivel de Evidencia II; ECRC de menor calidad.

Palabras-clave: Factores de riesgo; Actividad motora; Aptitud física, Fuerza muscular.

(+55 11) 5087-9502
Rua Machado Bittencourt, 190 – 4º andar
Vila Mariana – São Paulo/SP - CEP: 04044000
atharbme@uol.com.br